Translation for "name first" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(g) In paragraph 23, it should be clarified that not all official documents specified the components of the grantor's name (first, middle and last name);
g) Que, en el párrafo 23, se aclarara que no en todos los documentos oficiales se especificaban los componentes del nombre completo del otorgante (nombre, primer apellido y segundo apellido);
At that point, the nurse opened the door to authorize visits and for once called your name first.
En eso la enfermera abrió la puerta para autorizar las visitas y por una vez llamó tu nombre primero.
or assorted observations along the same lines, when she flips to a page and is yanked back from thought. By the name first.
o alguna que otra reflexión por el estilo, cuando pasa la página y algo la arranca súbitamente de sus pensamientos. El nombre, primero.
A man there shoved a file card in front of me, saying in Spanish: 'Print your name, last name first.
Allí un hombre me puso delante un formulario y dijo en español: —Ponga su nombre, primero el apellido.
Under the phone number I saw something else that looked uncannily familiar: my name—last name first, first name last.
Bajo el número de teléfono vi algo más que me resultó inquietantemente familiar: mi nombre… Primero el apellido, luego el nombre de pila.
He put my name first on the paper — it was my hypothesis, I did the labwork, so that was very ethical, but he was just such an angel about it.
Puso mi nombre primero en el artículo…, era mi hipótesis, yo hice el trabajo de laboratorio, así que era ético que lo hiciera, pero fue un auténtico ángel al hacerlo.
Her name had been westernized with her given name first and the family name last. But she had not taken a wholly western name like her father and brother.
Había elegido la occidentalización al colocar el nombre primero y el apellido después, pero no había adoptado un nombre completamente occidental como habían hecho su padre y su hermano.
Above all, don’t coyly begin with pronouns for the viewpoint character and make us wonder who “he” or “she” is-give us a name first, so we have a hook on which to hang all the information we learn about that character.
Por encima de todo, no empiece tímidamente a emplear pronombres para el personaje del punto de vista y nos haga preguntarnos quién es «él» o «ella»: tengamos un nombre primero, de forma que tengamos donde colocar toda la información que obtengamos sobre ese personaje.
‘Mr Deza, an old Spanish friend of mine,’ he had said in English when they arrived and I was already there, thus giving them natural preeminence by mentioning my name first, it may simply have been deference to the lady’s presence or there may have been more to it;
'Mr Deza, un viejo amigo español', había dicho en inglés cuando llegaron y yo ya estaba allí, dándoles natural preeminencia al mencionar mi nombre primero, la dama obligaba a ello y tal vez algo más;
“Yes, Mar,” Nicole said. She wasn’t going to reproach him for the fact that he was the one who had started mentioning names, first Juan and then Hélène, in the midst of swallows and anecdotes about Austin and the chronicle of an endless ride on the Underground with Calac and Polanco.
—Sí, Mar —dijo Nicole. No iba a reprocharle que él había empezado a dejar caer los nombres, primero Juan y después Hélène, entre golondrinas y anécdotas de Austin y crónicas de un interminable viaje en subte con Calac y Polanco.
OK, if you have anything to say, just shout out your name first.
Si alguien tiene algo que decir, sólo diga su primer nombre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test