Translation examples
The committee met weekly on WHO premises and succeeded in mobilizing the resources required to control the epidemic in accordance with the national plan, including the provision of nalidixic acid (required to treat the shigella organism causing the epidemic, which was resistant to the standard antibiotics available in Burundi) and soap for personal hygiene.
El comité se reunió semanalmente en los locales de la OMS y consiguió movilizar los recursos necesarios para controlar la epidemia con arreglo al plan nacional, incluido el suministro de ácido nalidíxico (necesario para tratar el microorganismo shigela que causaba la epidemia, que era resistente a los antibióticos corrientes disponibles en Burundi) y de jabón para la higiene personal.
A surveillance system to monitor shigella susceptibility to nalidixic acid was established and mass education activities were carried out to promote frequent hand washing with soap and hygienic storage of drinking water at home.
Se estableció un sistema de vigilancia para controlar la susceptibilidad de la shigela al ácido nalidíxico, y se realizaron actividades educativas para fomentar el lavado frecuente de las manos con jabón y el almacenamiento higiénico del agua potable en los hogares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test