Translation for "naifs" to spanish

Naifs

• ingenuos

Translation examples

ingenuos

-You're so 'naif sometimes.
-Es tan "ingenua", Jessie.

Oh, my dear Richard, you can be painfully naif.
Querido Richard, eres dolorosamente ingenuo.

Dora is no naif, now, you have to understand.
Dora es muy ingenua, sabes.

You are very naif indeed, Jeff, if you fancy that.
—Usted es muy ingenuo, Jeff, si cree eso.

In her Byronic tower, Dickinson as Wordsworthian naif refuses sexual relations with her chthonian double.
En su torre byroniana, Dickinson, en tanto que ingenua wordsworthiana, se niega a tener una relación sexual con su doble ctónico.

Unlike these (Bevins, Vollman, the dozens of other naifs I reside here among), I know very well what I am.
A diferencia de esta gente (de Bevins, Vollman y las docenas de otros ingenuos entre los que resido), yo sé muy bien qué soy.

Pearl is her word for the resurrected realm of white frost. She is a naif gamboling in the feminine glad rags of Christian trust.
«Perla» es la palabra que utiliza para referirse al ámbito resucitado de la blanca escarcha, y ella es una ingenua que juguetea vestida con los harapos de colores de la fe cristiana.

The praise was thrilling-genius, spellbinder, magician, naif-and equally distant from the roots of the song in me, and what I knew and felt.
Los elogios eran emocionantes —genio, cautivadora, mágica, ingenua— y al mismo tiempo alejados por igual de las raíces de la canción que yo llevaba dentro y de lo que sabía y sentía.

NOT ALL MASTERPIECES, OBVIOUSLY, OFTEN RATHER NAIF IN THEIR USE OF EMOTION AND ACTION, BUT NEVERTHELESS FULL OF INTEREST AND SURPRISE AND, EACH IN ITS OWN WAY, A WORK OF SOME GENIUS.
NO TODAS SON OBRAS DE ARTE, OBVIAMENTE, FRECUENTEMENTE INGENUAS EN LA UTILIZACIÎN DE SUS EMOCIONES Y ACCIONES, PERO SIN EMBARGO LLENAS DE INTERÉS Y SORPRESA, Y CADA UNA A SU MANERA UN TRABAJO CON ALGO GENIAL.

Then Quadri went on, “I know who you are and I realize that by speaking in this way I may give you the impression that I’m living under an illusion, that I’m naif or just plain stupid … it doesn’t matter.
Quadri prosiguió—: Yo sé quién es usted y me doy cuenta de que, al hablar de este modo puedo darle la impresión de ser un iluso, un ingenuo e incluso un estúpido. No importa.

In particular the naif attempt of later chroniclers to accommodate them all in a unilinear Danish royal line has had many ridiculous results: not least the conversion of old wars of peoples into parricide and fratricide among Skiöldung kings and their sons.
En particular, el ingenuo intento por parte de cronistas más tardíos de acomodarlos a todos en una única línea sucesoria real danesa ha producido muchos resultados ridículos: sobre todo la conversión de viejas guerras entre pueblos en parricidios y fratricidios entre los reyes de los Skiöldung y sus hijos.