Translation for "nabobs" to spanish

Nabobs

noun

• nabab

Translation examples

nabab noun

Where did he take you? That nabob.
¿Adónde te llevó ese Nabab?

I've never wished to live like a nabob.
Nunca me he visto viviendo como un nabab blandengue.

How would you like to dress like a nabob, Turambo?
¿Te gustaría ir tan arreglado como un nabab, Turambo?

It was Inspector Webber: the Suzerain, the Nabob, the Maharajah, the Emperor, Colossus in person.
Era el inspector Webber: el Soberano, el Nabab, el Maharajá, el Emperador, el Coloso en persona.

"You are as generous as a nabob, sahib ," said the old. - Do you accept?
—Es usted tan generoso como un nabab, sahib —dijo el piloto. —¿Acepta?

Lord William looked at the nabob, who was a corpulent man of blunt and straightforward views.
Lord William miró al nabab, que era un hombre corpulento, de opiniones francas y sencillas.

It might have been the hobby of a nabob who amuses himself after a round of golf or a day of fishing.
Podía tratarse del juguete de un nabab, quien se deleitaría con él al volver de jugar al golf o de pescar.

After the battle, the nabob had stuffed 146 captured Brits into a small and very hot room at Fort William.
Después de la batalla, el nabab había encerrado a ciento cuarenta y seis británicos capturados en un pequeño cuarto de Fort Williams donde hacía mucho calor.

His three sons are contesting the succession, and while they fight each other, every other prince and nabob makes war on his neighbour.
Sus tres hijos están peleándose por la sucesión, y mientras se pelean entre ellos, cada príncipe y cada nabab le hace la guerra a su vecino.

There are even Royals of a sort, or at least there is an uncrowned King: he is Mr William Jardine, a great Nabob of Scottish origin.
Fanqui-town dispone incluso de algo parecido a una familia real o, por lo menos, de un rey no coronado: se llaman William Jardine y es un importante nabab de origen escocés.

Ebenezer Fairley, the nabob who had responded so angrily to Lord William’s assertions about Latin, came down to the main deck in search of Sharpe.
Ebenezer Fairley, el nabab que había reaccionado con tanto enojo ante las aseveraciones de lord William sobre el latín, bajó a la cubierta principal buscando a Sharpe.