Translation for "nab" to spanish

Nab

verb

• coger
• echar el guante a
• prender

Translation examples

coger verb

Arthur's been nabbed.
Arthur se ha dejado coger.

Any idea who would wanna nab?
¿Tienen idea de quién querría coger a?

I'll nab whoever that causes trouble on my turf I didn't cause any trouble
Cogeré a todo el que cause problemas en mi distrito. No he hecho nada.

- Should grab a dustpan and nab that hair.
- Deberías coger un recogedor y limpiarlo.

All you did was nab a few small fry, three clerks and a cleaning woman.
Todo lo que hiciste fué coger a unos cuantos... tres empleaduchos y una señora de la limpieza.

echar el guante a verb

Whoever could nab the Guild turncoat, the big fish amid all the chum, could almost guarantee some security.
La que le echara el guante a la renegada de Guild, el pez gordo entre la carnaza, se garantizaría cierta seguridad.