Translation for "mythographers" to spanish

Mythographers

• mitógrafos

Translation examples

mitógrafos

the mythographer—the poet—is the historian of the unconscious.
pues el mitógrafo —el poeta— es el historiador de lo inconsciente.

Le grand mythographe a gagné son pari.
El gran mitógrafo ganó su apuesta.

To medieval poets and mythographers he was invaluable.
Fue de enorme valor para los poetas y mitógrafos medievales.

Tolkien is not the first mythographer to produce a grave and pertinent epic in time of war and revolution.
Tolkien no es el primer mitógrafo en producir una obra épica grave y pertinente en tiempos de guerra y revoluciones.

This appears to have fused with a passage from the sixteenth-century mythographer Cartari where Jove or Jupiter is identified with the entire universe.
Esto parece haberse fusionado con un pasaje de Cartari, el mitógrafo del siglo XVI , en que Júpiter es identificado con todo el universo.

It may be an occupational hazard of academe, typified by the disappointed mythographer Casaubon of George Eliot’s Middlemarch.
Tal vez sea una enfermedad laboral propia de la investigación universitaria, tipificada por el personaje de Casaubon, el mitógrafo perennemente decepcionado del Middlemarch de George Eliot.

To medieval and renaissance mythographers, artists and poets this sung syllabus, as reported in Apollonius of Rhodes’s Argonautica, made of Orpheus the begetter of cosmological understanding.
Para los mitógrafos, artistas y poetas medievales y renacentistas, este programa cantado, tal como se presenta en los Argonautas de Apolonio de Rodas, hizo de Orfeo el engendrador del entendimiento cosmológico.

En concordance avec ce que Brod nous fait croire dans son roman mythographe où, sans nuance aucune, Garta-Kafka veut détruire tout ce qu’il a écrit ;
De acuerdo con lo que Brod nos hace creer en su novela mitógrafa, en la que, sin matiz alguno, Garta-Kafka quiere destruir todo lo que ha escrito;

Mythographers have been consistently puzzled by this allusion – one of them suggested that since his wife was called Gróa, ‘to grow’, Aurvandil might represent the seed-corn which in Scandinavia is sometimes sown too early and killed by the frost.
Durante mucho tiempo esta alusión ha tenido confundidos a los mitógrafos: uno de ellos sugirió que, puesto que su esposa se llamaba Gróa, «crecer», Aurvandil podría representar el grano que en ocasiones se siembra demasiado pronto en Escandinavia y muere por el frío.

In an ideal society, both paths, and both levels in each path, coexisted with more or less ease, though there were scholars who thought that the exponents of the lower level (poets and mythographers such as Homer, and ‘everyday prophets’, as the philosopher al-Saraksi called ambulant preachers) were charlatans.
En una sociedad ideal, los dos caminos, así como los dos niveles que cada uno de ellos ofrecía, coexistían con mayor o menor comodidad, aunque para algunos sabios los representantes del nivel inferior (los poetas y mitógrafos como Homero, o los «profetas de lo cotidiano», como denominaba el filósofo Al-Saraksi a los predicadores ambulantes) eran meros charlatanes.