Translation for "mythmaking" to spanish

Mythmaking

• mito

Translation examples

mito

Not a part of my mythmaking. Not a delusion.
No forma parte de un mito inventado. No es una ilusión.

Another reason for my bringing them here is simply that I have become quite real to Mona and Quinn, as the result of our communication regarding the Taltos, and I want to dispel any harmful mythmaking which might surround my person in their young minds.
Otra de las razones por las que les he invitado a venir es que me he convertido en alguien muy real para Mona y Quinn, como consecuencia de nuestra comunicación a propósito de los Taltos, y deseo disipar, de sus jóvenes ojos, cualquier mito perjudicial que pueda rodear a mi persona.

It is an ambitious examination of modern society, mythology and love. Rushdie’s novel is a fascinating perspective on fame, mythmaking and the toll it takes on the mind and spirit.… Rushdie is a master storyteller, effortlessly weaving popular music (real and imagined) with history (real and imagined), religion, culture, nature and the vagaries of human nature. The Ground Beneath Her Feet is proof of his vision and power as a master storyteller.” —The St. John’s Telegram “Time and space, understood conventionally, have never been enough for Rushdie’s antic imagination, and here he needs two parallel universes to contain this playful, highly allusive journey through the last 40 years of pop Culture.… Comic and dazzling [The Ground Beneath Her Feet is] a spirited, head-spinning entertainment from a writer of undeniable genius.” —Publishers Weekly
Es la historia de un amor que perdura toda la vida de los dos y se prolonga hasta más allá de la muerte. Rai, un fotógrafo amigo de la infancia de Ormuz y amante ocasional de Vina, narra esa épica historia de amor, y su voz, llena de rabia, sabiduría, amor y humor, es quizá la verdadera protagonista del libro. Rai es un hombre que se ve mezclado en los amores y desamores de los dioses y diosas de su época, pero al menos él vive para contarlo. El suelo bajo sus pies es el acto de imaginación más audaz de Salman Rushdie, una visión de nuestros tiempos estremecidos y mutantes. Es también un relato vívido del encuentro íntimo y fracasado entre Oriente y Occidente. Rushdie recrea en esta novela el mito de Orfeo, en el que todo está justificado, porque todo es posible. Y el juego, en todo caso, consiste en hacer que hasta lo imposible parezca posible mezclando los más variados elementos para crear un relato de amor, muerte y «rock and roll». Si la locura puede definirse como el ver todo como posible, nadie es más loco y más genial que Salman Rushdie.