Translation examples
I myself have served on the Security Council.
Yo mismo fui miembro del Consejo de Seguridad, siendo su Presidente durante la guerra de las Malvinas.
I can see it myself.
Lo estoy viendo ahora mismo.
A friend of mine and myself were hurt.
Un amigo mío y yo mismo resultamos heridos.
The content of the SPHE curriculum is presented in three strands, Myself, Myself and others and Myself and the wider world.
El contenido del programa de ESPS se presenta en tres variantes: Yo mismo, Yo mismo y otros, y Yo mismo y el mundo en general.
The Chairman: I was going to ask that myself.
El Presidente (habla en inglés): Iba a preguntarme eso mismo.
Well, I have asked myself the same question.
Pues bien, yo me he hecho la misma pregunta.
I myself have been tortured by Indonesian troops.
Yo mismo fui torturado por las tropas indonesias.
I myself was in Sierra Leone just this summer.
Yo mismo estuve en Sierra Leona este verano.
I was a delegate myself at that special session in 2002.
Yo mismo fui uno de los delegados en ese período extraordinario de sesiones en 2002.
So, myself I should hate.
Para que me odiara a mí mismo.
...By myself, for myself!
...Por mí misma, para mí!
To Odin, myself to myself,
a Odín, yo mismo a mí mismo,
But not for myself.
—Pero no para mí mismo.
I hated myself. I really hated myself.
Me odié a mí misma. Me odié a mí misma de verdad.
Something Of Myself.
Algo sobre mí mismo.
Not in another and not in myself.
Ni en otros ni en mí misma.
A little for myself.
Y un poco por mí mismo.
Nothing, for myself.
- Por mí mismo, nada.
I kill myself. I kill myself. I kill myself.
Me mato..me mato..a mi me mato.
I love myself and hate myself.
Me amo me odio a la vez.
It's "myself". "Myself"!
Se dice "me". ¡"Me"!
Submit myself, it's normal, I submit myself.
Cuando me concedo, me gusta abandonarme.
Then, I isolate myself, I protect myself.
Entonces, me aíslo, me protejo.
Just for myself.
Solo para mi.
I'm arming myself.
Busco mi arma.