Translation for "myriapods" to spanish

Myriapods

• miriápodos

Translation examples

miriápodos

Des cloportes blancs déguerpissent avec empressement, des myriapodes se trament, des collemboles sautent nerveusement.
Unas cochinillas blancas escapan apresuradamente, los miriápodos se arrastran, los colémbolos saltan nerviosos.

Sometimes at night I woke to discover a string of calculations inching its way through my brain like a blind, burrowing myriapod.
A veces despertaba de noche y descubría una hilera de cálculos avanzando lentamente a través de mi cerebro como un ciego miriápodo minador.

Plus de deux mille espèces d'insectes, de myriapodes, d'arachnides, vivant en permanence dans une fourmilière et complètement tolérées par les fourmis, ont ainsi été dénombrées.
Por ello se han contabilizado más de dos mil especies de insectos, de miriápodos y de arácnidos que viven de forma permanente en el hormiguero y que han sido completamente tolerados por las hormigas.

It has to merge into the first living creature with which it comes into contact, and one of the spores was quickly absorbed by one of the planet's lowest life forms—a myriapod which combined some characteristics of scorpion and mantis.
Se mezcla con la primera criatura viviente que encuentra, y una de las esporas fue absorbida rápidamente por una de las formas de vida inferiores del planeta: un miriápodo que reunía ciertas características del escorpión y la mantis.

If you had the right equipment and a peculiar measure of motivation, you could find numberless millions of other dinky creatures living with you – vast tribes of isopods, pleopods, endopodites, myriapods, chilopods, pauropods and other all-but-invisible specks.
Si dispusiera usted del material adecuado y de un nivel muy peculiar de motivación, podría encontrar incontables millones de otras criaturas chiquitas viviendo con usted: inmensas tribus de isópodos, pleópodos, endopoditos, miriápodos, chilópodos, paurópodos y otras pequeñas manchas prácticamente invisibles.