Translation for "mycenaean" to spanish

Mycenaean

• micénica

Translation examples

micénica

In the second millennium B.C. the Achaean Greeks established city-kingdoms in the island on the Mycenaean model and introduced the Greek language and culture which are preserved to this day despite the vicissitudes of history.
En el segundo milenio a. de C. los griegos aqueos establecieron ciudades reinos en la isla, según el modelo micénico, e introdujeron la lengua y la cultura griegas, que se han preservado hasta la actualidad pese a las vicisitudes de la historia.

This territory, may I remind the Assembly, includes the largest part of the island's archaeological and historic sites: the Venetian walls of Famagusta, the medieval castles of Kyrenia, the archaeological sites of Salamis, Mycenaean Engomi, churches and monasteries built between the fourth and the eleventh centuries, as well as neolithic bronze Phoenician, Greek and Roman sites.
Este territorio, me permito recordar a la Asamblea, incluye la mayor parte de los lugares arqueológicos e históricos de la isla: los muros venecianos de Famagusta, los castillos medievales de Kyrenia, los lugares arqueológicos de Salamina, los lugares micénicos de Engomi, iglesias y monasterios construidos entre los siglos IV y XI, así como lugares del período neolítico, de la edad del bronce, fenicios, griegos y romanos.

In the second millennium B.C., the Achaean Greeks established citykingdoms in the island on the Mycenaean model. They introduced the Greek language and culture, which are preserved to this day despite the vicissitudes of history.
En el segundo milenio A.C., los griegos aqueos establecieron ciudades-reino en la isla, según el modelo micénico, e introdujeron la lengua y la cultura griegas, que se han preservado hasta la actualidad pese a las vicisitudes de la historia.

In the second millennium B.C., the Achaean Greeks established city-kingdoms based on the Mycenaean model, introducing the Greek language and culture, preserved to this day despite the vicissitudes of history.
En el segundo milenio A.C. los griegos aqueos establecieron ciudades-reino basadas en el modelo micénico e introdujeron la lengua y la cultura griegas, que se han conservado hasta la actualidad pese a las vicisitudes de la historia.

In the second millennium B.C. the Achean Greeks established city-kingdoms in the island on the Mycenaean model and introduced the Greek language and culture which are preserved to this day despite the vicissitudes of history.
El segundo milenio a. de C. los griegos aqueos establecieron ciudades reinos en la isla, según el modelo micénico e introdujeron la lengua y la cultura griegas, que se han preservado hasta la actualidad pese a las vicisitudes de la historia.

Troy, the mycenaeans in greece,
Troya, los micénicos en Grecia, y los hititas del imperio turco.

In the legend a thousand Mycenaean ships sailed to Troy to bring Helen home.
En la leyenda mil naves Micénicas zarpan hacia Troya para traer a Helena a casa.

Mycenaean, I'm told.
Micénico, me han dicho.

The tablets stated Mycenaean warriors had once fought at the gates of Wilusha.
Las tablillas enunciaban que una vez los guerreros Micénicos habían luchado ante las puertas de Wilusha.

Two ancient mycenaean heroes alive in the 21st century.
Dos antiguas heroínas micénicas vivas en el siglo XXI.

But the problem the Mycenaeans faced was that they didn't have the natural resources that mattered.
Pero el problema que afrontaban los Micénicos era que no poseían los recursos naturales indispensables.

For the first time the world looked at the face of Mycenaean warrior chief.
Por primera vez, el mundo observó el rostro de un jefe guerrero Micénico.

It was an archaeological dig at the Mycenaean ruins of Atreus.
Era una excavación arqueológica en las ruinas micénicas de Atreo.

Troy was caught between two mighty empires, the Mycenaeans and the Hittites.
Troya quedó en medio de dos imperios poderosos, los Micénicos y los Hititas.

Mycenaean Greece c.
Grecia micénica, c.

I can handle the Mycenaeans alone.
Me basto solo para enfrentarme a los micénicos.

After a few more: “Mycenaean Greeks.
Después de unos cuantos más: —Griegos micénicos.

up to date, or at least Mycenaean, as to hygiene.
muy modernas, o al menos micénicas, en cuanto a la higiene.

There is no evidence for the word Hellene in Mycenaean times.
No hay pruebas de que haya existido la palabra heleno en la época micénica.

Stonehenge is older than the civilization of Mycenaean Greece;
Stonehenge es más antigua que la civilización micénica en Grecia.

The Mycenaeans had controlled the region since the fourteenth century.
Los micénicos habían controlado la región desde el siglo XIV.