Translation for "mutually supporting" to spanish

Mutually supporting

• apoyo mutuo

Translation examples

apoyo mutuo

Mutual Support Group (GAM)
Grupo de Apoyo Mutuo (GAM)

business groupings and mutually supportive networks
autónomas y en gran escala y en redes de apoyo mutuo

A. Making trade and environment mutually supportive
A. Fomento del apoyo mutuo entre el comercio y el medio ambiente

Trade and environment policies are mutually supportive.
Apoyo mutuo entre las políticas comerciales y las de medio ambiente.

International co-operation and mutual support are essential.
La cooperación internacional y el apoyo mutuo son esenciales.

4. A culture of mutual support and integrity
4. Cultura de apoyo mutuo e integridad

(d) Provided mutual support.
d) Apoyo mutuo.

We rely, as always, on mutual support and devotion that is at the heart of our lives here at Pemberley.
Confiamos, como siempre, en el apoyo mutuo y la devoción que está en el corazón de nuestras vidas, aquí, en Pemberley.

A mutual support system. A sisterhood, linked by one voice.
Un sistema de apoyo mutuo La hermandad, conectados por una sola voz

The warmth, the mutual support... why, it would be just wonderful for them to get together.
El calor, el apoyo mutuo-- sería maravilloso que se reunieran.

What do you see we just wipe the slate clean here and start a new era of mutual support?
¿Qué ve usted nos sacudimos la pizarra en limpio aquí e iniciar una nueva era de apoyo mutuo?

- Mutual support. - I'll support you.
- El apoyo mutuo.

A society in which normal human instincts and emotion of sympathy, solidarity, mutual support, in which they're, kind like, driven out...
Una sociedad en la que los instintos humanos normales y las emociones De simpatía, solidaridad, apoyo mutuo, son dejados afuera...

Isn't it supposed to be mutual support, Colin?
¿No se supone que se trata de apoyo mutuo, Colin?

But under the new paradigm, they would exist... as a mutually supportive, noncompetitive grouping.
Pero bajo el nuevo paradigma, existirían como agrupamiento de apoyo mutuo, no competitivo.

Did you know that the dynamic of a theater troupe can actually mirror that of a gang... outcasts with very few social prospects... no offense... joining together in mutual support of an idea...
Sabías que la dinámica de una troupe de teatro se puede asemejar la de una banda... desterrados con pocas posibilidades sociales... sin ofender... uniéndose en apoyo mutuo de una idea...

You could cut the mutual support this week with a knife.
Se puede cortar el apoyo mutuo esta semana con un cuchillo.

Their units are too far separated to provide mutual support.
Las unidades se encuentran demasiado separadas para brindarse apoyo mutuo.

But all I can think of is: no mutual support, no clinging, no interpenetration.
Pero lo único que puedo pensar es que no hay apoyo mutuo, asimiento, interpenetración.

Cooperating as if in a diffuse Mondragon, the individual space settlements, widely scattered, associated for mutual support and
Cooperando según este modelo, las colonias individuales espaciales, muy dispersas, se asociaron con miras a prestarse apoyo mutuo y

‘Though, over time, and with mutual support, of course, it may be replaced by a comradely understanding, which—’” “Yes, alright,” Parlow said.
«Si bien, con el tiempo y apoyo mutuo, se puede reemplazar por un entendimiento de camaradas, que…». —Sí, vale —dijo Parlow.

Dixon and Strong, together for company and mutual support, hung back at the edge of the area roped off for passengers and officials.
Dixon y Strong, que se hallaban juntos por necesidad de compañía y de apoyo mutuo, se apartaron hasta el borde de la zona acotada para los pasajeros y personalidades oficiales.

Jacob and Jonathan glance at each other with ironic implication, seeking mutual support as aliens in a world monopolised by female complaints. Jonathan smiles.
Jacob y Jonathan se miran entre ellos con complicidad irónica, buscando apoyo mutuo como alienígenas en un mundo monopolizado por quejas femeninas. Jonathan sonríe.

In the years when the three of them worked together, there was also a strange hostility lurking in the shadows while centre stage stood solidarity, mutual support and kindness.
Durante los años que trabajaron los tres juntos, mientras la solidaridad, el apoyo mutuo y la amabilidad ocupaban el centro del escenario, en las sombras acechaba una extraña hostilidad.

Me, aging, but not too badly, playing these other roles in my life here in Manhattan, for which Warren floats the checks, an elegant arrangement of mutual support and indifference.
Yo, envejeciendo, aunque no demasiado mal, interpretando otros papeles en mi vida, aquí, en Manhattan, costeados por Warren, en un elegante acuerdo de indiferencia y apoyo mutuos.

It’s support, mutual support, in a crucial area … Thinking these thoughts Lucy picks up the phone and calls Jim as he tracks east on the Garden Grove Freeway.
Es el apoyo, el apoyo mutuo, en una zona crucial… Pensando esto, Lucy coge el teléfono y llama a Jim mientras este recorre la Autopista de Garden Grove.

A group characterised by its distrust of others has co-opted network technology to create its own dynamic, complex, and informative community that is mutually supportive and self-sustaining.
Un grupo que se caracteriza por su desconfianza hacia los demás se ha apropiado de la tecnología de la red para crear su propia comunidad de apoyo mutuo, dinámica, compleja, informativa y autosuficiente.