Translation for "mutual recognition" to spanish

Mutual recognition

• reconocimiento mutuo

Translation examples

reconocimiento mutuo

Mutual recognition of certification
Reconocimiento mutuo de los certificados

the mutual recognition between the Palestine Liberation
en relación con el reconocimiento mutuo de la Organización

of sentences and mutual recognition of judgements
de las penas y reconocimiento mutuo de las sentencias

of the Agreement on Mutual Recognition and the Declaration of
de Reconocimiento Mutuo y la Declaración de Principios sobre

Fifth cluster: mutual recognition of judgements
Quinto tema: Reconocimiento mutuo de las sentencias

One fleeting heartbeat of shocking mutual recognition.
Fue un instante de sorprendente reconocimiento mutuo.

They showed no signs of mutual recognition at all.
No mostraban el menor signo de reconocimiento mutuo.

The first element of mutual recognition in the struggle between the D.K.
El primer elemento de reconocimiento mutuo entre el D.

As on previous occasions we achieved early mutual recognition.
Como en ocasiones anteriores, reconocimiento mutuo inmediato.

It was almost a start of mutual recognition… almost a joining of emotional impact. "This is insane. She's a symbol.
Fue como un inicio de reconocimiento mutuo… casi una unión de impacto emocional. Esto es una locura. Ella es un símbolo.

Today, with more days and nights than I need to reflect on the moment, I see it as one of wary mutual recognition.
Hoy, con más días y noches de las que necesito para reflexionar sobre ese momento, lo veo como un instante de cauto reconocimiento mutuo.

There was a mutual recognition: it emerged from every look and every gesture, every breath, every word they said or didn’t say.
Había un reconocimiento mutuo: se veía en cada mirada y en cada gesto, desde cada respiración, desde cada palabra que decían o no decían.

The will was read by the same lawyer Katerina had visited when Gourgouris had died, and the moment of mutual recognition was the only moment of levity in the whole encounter.
El testamento lo leyó el mismo abogado al que Katerina había acudido tras la muerte de Gourgouris y el momento de reconocimiento mutuo fue el único que no estuvo revestido de solemnidad en todo el encuentro.

As soon as this operation is completed Matusevitch enters the greenroom in person and Miriam enjoys another easy exchange of mutual recognition, this at a higher level than the older-sisterly affection she’d granted the assistant: Matusevitch really is a fox.
En cuanto termina, Matusevitch en persona entra en la sala de espera y Miriam disfruta de otro intercambio de reconocimiento mutuo, en este caso a más alto nivel que el afecto fraternal que le ha regalado al ayudante: Matusevitch es un zorro.