Translation for "mutining" to spanish

Mutining

• amotinado

Translation examples

amotinado

The mutineers wounded a colonel whom they had abducted and threatened with their weapons.
Los amotinados hirieron a un coronel al que habían tomado como rehén antes de amenazarle con las armas.

The majority of the inhabitants of Pitcairn today can trace their ancestry back to those mutineers.
La mayoría de los actuales habitantes de Pitcairn desciende de dichos amotinados.

FARDC officers, surrendered mutineers and local leaders reported that the mutineers had continued to recruit in Runyoni.
Oficiales de las FARDC, amotinados que se rindieron y dirigentes locales comunicaron que los amotinados habían seguido reclutando en Runyoni.

During the fighting between Government loyalists and mutineers in Masisi, Col. Makenga facilitated the capture of Karuba and Mushaki by leaking information to the mutineers.
Durante los combates entre los partidarios del Gobierno y los amotinados en Masisi, el Coronel Makenga facilitó la captura de Karuba y Mushaki filtrando información a los amotinados.

89. Beginning on 24 April 2012, the mutineers attacked FARDC,[17] triggering clashes pitting Government forces against mutineers.
89. A partir del 24 de abril de 2012, los amotinados atacaron a las FARDC[17], provocando enfrentamientos de las fuerzas gubernamentales contra los amotinados.

When the mutineers had been driven out of Masisi, Mr. Ntibaturana and his two sons, Gacheri Musanga and Bahati Musanga,[18] fled together with the mutineers.
Cuando los amotinados tuvieron que retirarse de Masisi, el Sr. Ntibaturana y sus dos hijos, Gacheri Musanga y Bahati Musanga[18] huyeron con los amotinados.

against the mutineers.
contra los amotinados.

I count 10 dead mutineers.
Conté diez amotinados.

Those mutineers are tough.
Estos amotinados son duros.

The mutineers... the mutineers were cutting down trees.
Los amotinados... Los amotinados estaban talando árboles. Tendrán un serrucho.

-We're not mutineers!
- ¡No somos amotinados!

You're a mutinous dog.
Es un amotinado.

Stark is a mutineer.
Stark se ha amotinado

I ain't a mutineer.
No soy un amotinado.

Mutineers control engineering
Amotinados en el control de ingeniería

They're the mutineers.
! Ellos son los amotinados¡

And remember, these are mutineers.
Y recordad, son amotinados.

But I’m not a mutineer.
Pero no soy un amotinado.

They might be mutineers.
Puede que fueran amotinados.

A deserter and a mutineer.
Un desertor y un amotinado.

These people are mutineers, Pauli.
—Son amotinados, Pauli.

‘The list of mutineers,’ I said.
—En la lista de amotinados.

One of my legions is mutinous.
Una de mis legiones se ha amotinado.

mutineers, slavers, murderers…
amotinados, esclavos, asesinos…

“Mutineers may not profit—”
—Los amotinados no pueden aprovecharse…

There was a mutinous murmur of assent.
Hubo un murmullo amotinado de asentimiento.