Translation for "mutilated bodies" to spanish

Mutilated bodies

• cuerpos mutilados

Translation examples

cuerpos mutilados

When he was running about looking for his brothers and sisters, what he came across were the mutilated bodies of his father and his brother.
Mientras buscaba frenéticamente a sus hermanos y hermanas, encontró los cuerpos mutilados de su padre y su hermano.

It was brought to the Special Rapporteur's attention that his mutilated body had been found separately from the car and did not bear signs which would suggest an accident.
Se puso en conocimiento del Relator Especial que su cuerpo mutilado fue encontrado lejos del automóvil, sin señas de que hubiese ocurrido un accidente.

The attempt to dispose of dead bodies was also witnessed by the complainant's father, who was allegedly captured by men in military uniform and whose mutilated body was found sometime later.
El intento de hacer desaparecer los cadáveres había sido presenciado también por el padre del autor, que al parecer había sido capturado por hombres que vestían uniforme militar y cuyo cuerpo mutilado había sido encontrado un tiempo después.

We are reminded daily of the dangerous world we live in by images of mutilated bodies and destroyed cars and buildings resulting from terrorist activities in various parts of the world perpetrated by those who have ceased to value human life.
Diariamente, el peligroso mundo en que vivimos nos es recordado por las imágenes de los cuerpos mutilados y los automóviles y edificios destruidos por las actividades terroristas perpetuadas en varias partes del mundo por quienes han dejado de valorar la vida humana.

46. A judicial marshall residing in Côte d'Ivoire who was on a trip to Lomé was allegedly killed by persons unknown on 14 June; his mutilated body was found on the Lomé-Tokoin Road.
46. Se dice que un portero de estrados con residencia en Côte d'Ivoire, de paso por Lomé, fue muerto por desconocidos el 14 de junio; al parecer, su cuerpo mutilado fue encontrado en la carretera entre Lomé y Tokoin.

Their mutilated bodies were sometimes even thrown into the street.
Sus cuerpos mutilados son arrojados a veces incluso en las calles.

When the inhabitants of the region witnessed the arrival of refugees with their mutilated bodies and tortured souls it was difficult to contain their anger and to prevent violence from breaking out.
Cuando la población de esta región ve llegar a los refugiados con el cuerpo mutilado y el alma torturada, resulta difícil contener su cólera e impedir que estalle la violencia.

Azerbaijani propaganda has railed to the whole world about the "atrocities of the Armenians", supplying television stations with horrendous pictures of a field strewn with mutilated bodies.
La propaganda azerbaiyana ha recriminado ante todo el mundo a los "armenios por sus atrocidades", suministrando a las emisoras de televisión horrendas descripciones de un campo sobre el que se veían cuerpos mutilados por doquier.

UNRWA found that 790 students were exposed to traumatic events, including 281 who had a relative killed, 199 who saw mutilated bodies and 101 whose homes were damaged.
El OOPS determinó que 790 estudiantes habían estado expuestos a circunstancias traumáticas: 281 habían sufrido una muerte violenta en la familia, 199 habían visto cuerpos mutilados y 101 habían sufrido daños en sus viviendas.

It was then he found the mutilated body of his daughter.
Fue entonces cuando encontró el cuerpo mutilado de su hija.

It's too late. They found another mutilated body.
Es demasiado tarde, encontraron otro cuerpo mutilado.

They find his mutilated body. -My body?
- Encontramos su cuerpo mutilado en alguna parte... - ¿Mi cuerpo?

"Parents find mutilated bodies of children."
"Los padres encuentran cuerpos mutilados de niños".

We just haven't found their mutilated bodies.
Sólo que no hemos encontrado sus cuerpos mutilados.

I see... a mutilated body in a ditch...
Así que... un cuerpo mutilado en una zanja...

The six hacked up mutilated bodies?
¿Los seis cuerpos mutilados?

Here lie mutilated bodies of four young skinheads.
Aqui se encuentran los cuerpos mutilados de cuatro jovenes skinheads.

A mutilated body in a trunk.
Un cuerpo mutilado en un arcón.

leave mutilated bodies in the streets
dejan cuerpos mutilados en las calles

—and planted it on those three mutilated bodies.
—… y la puso sobre esos tres cuerpos mutilados.

She kicked the mutilated body away.
—Propinó una patada al cuerpo mutilado—.

His mutilated body didn’t look human.
Su cuerpo mutilado no parecía algo humano.

After that she lays the cardboard on the mutilated body.
Después, coloca la cartulina sobre el cuerpo mutilado.

Here was the fringe of the battleground . mutilated bodies.
Ahí estaba el borde del campo de batalla… cuerpos mutilados.

Rose thought he had dreamed of mutilated bodies.
Le pareció haber soñado con cuerpos mutilados.

I’ve seen mutilated bodies in my life.
He visto cuerpos mutilados en mi vida, los he remendado por decenas;

Now it was splashed with blood and littered with mutilated bodies.
Ahora estaba salpicado de sangre y cubierto de cuerpos mutilados.

Mutilated bodies stink." "Ronnie," Amanda repeated.
Los cuerpos mutilados apestan. —Ronnie —repitió Amanda.