Translation for "mussed" to spanish

Mussed

verb

• chafar
• despeinar
• ajar
• desarreglar

Translation examples

despeinar verb

Messing and mussing your tie-dyed hair
Alborotar y despeinar tu cabello teñido

And come give me a kiss, but careful, don't muss my hair.
Y ven a darme un beso pero cuidado no me vayas a despeinar.

You're gonna muss my hair.
Me vas a despeinar.

Be careful! You'll muss up my hair.
Cuidado, me vas a despeinar.

It's gonna muss my hair.
Me voy a despeinar.

she said, acting kittenish, "you'll muss me."
—Vamos, vamos —dijo ella, portándose como un gatito—, me vas a despeinar.

ajar verb

He pulls off the hat and pats his red rubber ball of a head with a handkerchief, careful, like he’s afraid of getting one or the other mussed up — the handkerchief or the dab of damp stringy hair.
Se quita el sombrero y se seca con un pañuelo la roja pelota de goma que tiene por cabeza, con gran cuidado, como si temiera ajar una cosa u otra: o bien el pañuelo o bien el húmedo mechoncito de fibroso pelo.