Translation for "muslins" to spanish

Muslins

noun

• muselina
• musulmán

Translation examples

muselina noun

It generally consists of a long piece of calico, or muslin, wrapped loosely round the body, somewhat in the form of a highland plaid.
Por lo general, consiste en una pieza larga de tela de algodón o muselina, envuelta alrededor del cuerpo de manera holgada, un tanto en forma de cuadros escoceses.

A fresh muslin.
Una muselina fresca.

[ Man ] Grease, soap, muslin.
Sebo, jabon, muselinas.

- Do you understand muslins, sir?
¿Sabe de muselinas, señor?

Long muslin curtains.
Enormes cortinajes de muselina.

We sell muslin too.
Nosotros también vendemos muselina.

that's right. muslin.
Eso es cierto, muselina.

Muslin may suffice...
Bastará con muselina.

...through the muslin.
Pásalo por la muselina.

Muslin cut-outs?
¿Recortes de muselina?

- You recognize the muslin?
- ¿Conoces la muselina?

the wisp of muslin on the floor;
el retal de muselina en el suelo;

The muslin drapes stirred;
Las cortinas de muselina se agitaron;

Muslin with streamers.
De muselina, con unas cintas colgando.

her muslins and laces rivalling, not excelling, the pure whiteness of the muslins and netting of the room.
Sus muselinas y encajes competían sin superarla con la inmaculada blancura de las muselinas y mallas de la estancia.

I keep my muslins in that drawer.
En ese cajón tengo las muselinas.

Mademoiselle suggests butter-muslin.
Mademoiselle sugiere que utilicemos muselina.

Sprigged muslin, and she hated it.
Muselina estampada con ramilletes: lo odiaba.

At this the muslin finally stirred.
Y en aquel momento la muselina se movió por fin.

others that it was a muslin blind richly embroidered.
otros, que era una cortinilla de muselina ricamente bordada.

musulmán noun

They encouraged the Muslin World League to continue its efforts in the fields of dialogue and cooperation among nations and peoples, hoping that their common aspirations can be fulfilled.
Alentaron a la Liga Musulmana Mundial a proseguir sus esfuerzos en los ámbitos del diálogo y la cooperación entre naciones y pueblos, con la esperanza de que puedan lograr sus aspiraciones comunes.

Most of the private schools are managed by Roman Catholic and Christian organizations except for a few Muslin schools.
La mayoría de las escuelas privadas están dirigidas por organizaciones católicas y cristianas, salvo unas pocas escuelas musulmanas.

(b) Despite religious prescriptions, the substantive law of some countries allows gifts to be made or property to be bequeathed by a man during his lifetime in equal shares between his male and female children or to a non-Muslin wife.
b) En otro plano, pese a las prescripciones religiosas, el derecho positivo de ciertos países permite proceder a donaciones o incluso legar en vida bienes en igualdad de condiciones entre los herederos, hijas e hijos, o a una esposa no musulmana.

It also requires the confirmation of the right of return of refugees, the exercise by the Palestinian people of their right to self-determination, the establishment of an independent State with holy Jerusalem as its capital, and the protection of Christian and Muslin holy places.
También es preciso que se confirme el derecho de retorno de los refugiados, el ejercicio por parte del pueblo palestino del derecho a la libre determinación, el establecimiento de un Estado independiente con la sagrada Jerusalén como capital, y la protección de los lugares santos cristianos y musulmanes.

You said it,if they don't come in and fix it,I'm not going to wear it as a muslin
Si no vienen y lo arreglan, no voy a llevarlo como si fuera musulmán.

We conquered Spain, and made it an integral part of the Muslin world.
nosotros conquistamos España... y la hicimos una parte integral del mundo Musulman.

Where are the Indian muslins now?
¿Dónde están ahora los indios musulmanes?

Hands clasped in her lap, a muslin dupatta wound miser-tight around her head, she pierced her visitors with lidless eyes and stared them down.
Con las manos cruzadas sobre el regazo y un dupatta musulmán a prueba de miserias enrollado en la cabeza, taladró a sus visitantes con sus ojos sin párpados, obligándolos a bajar los ojos.

An Indian as thin as a fakiro, yet still young, rode him keeping the bridle well gathered, and the tips of the feet pushed into the stirrups, which were not the wide ones with sharp edges, used by muslin-mani Indians.
Un indostano, delgado como un faquir, pero joven aún, lo montaba, llevando bien sujetas las bridas y las puntas de los pies dentro de los estribos, que no eran como los largos y de bordes cortantes usados por los musulmanes de la India.