Translation for "muslim fundamentalists" to spanish

Muslim fundamentalists

• fundamentalistas musulmanes

Translation examples

fundamentalistas musulmanes

2.1 The author is a Christian pastor from Karachi, Pakistan, who claims that he was constantly discriminated against by Muslim fundamentalists because of his Christian faith.
2.1 El autor es un pastor cristiano de Karachi (Pakistán), que alega haber sido discriminado constantemente por fundamentalistas musulmanes a causa de su fe cristiana.

The author, a Christian pastor, claimed to have been persecuted by Muslim fundamentalists and that a fatwa and First Information Report had been filed against him under the blasphemy law.
El autor, pastor cristiano, alegaba que lo habían perseguido fundamentalistas musulmanes y que contra él se había dictado una fatwa y levantado un atestado policial conforme a la legislación sobre blasfemia.

As an evangelist, he was often harassed by Muslim fundamentalists.
En su condición de evangelizador, fue hostigado con frecuencia por fundamentalistas musulmanes.

And in recent months, the Government has outlawed seven Muslim fundamentalist organizations.e
Por último, el Gobierno ha prohibido siete organizaciones fundamentalistas musulmanas en los últimos meses.

They are apparently close to the Muslim fundamentalists.
Al parecer están muy próximas de los fundamentalistas musulmanes.

In my view, this segregation will lead to discrimination against women, given the influence of Muslim fundamentalist groups in that country.
En mi opinión, esta segregación conducirá a una discriminación contra las mujeres, dada la influencia de los grupos fundamentalistas musulmanes en ese país.

Thus the original intent of the competition was to challenge and express opposition to a defined group, Muslim fundamentalists, who were suspected of creating a climate of selfcensorship.
Es decir, que la motivación original del concurso era la expresión de un desafío y de una oposición a un grupo, los fundamentalistas musulmanes, sospechosos de suscitar una atmósfera de autocensura.

In "Puntland" there was no Council of Elders, a fact that led to a stronger role for the Muslim fundamentalist groups al-Ittihad.
En "Puntlandia" no había consejo de notables, circunstancia que reforzó el papel de los grupos fundamentalistas musulmanes al Ittihad.

Muslim Fundamentalist, Christian Fundamentalist,
Fundamentalistas musulmanes, fundamentalistas judíos, fundamentalistas cristianos...!

Secondly, we're living with Muslim fundamentalists, with Albanian slackers, with gypsies, with Slavs, but remember that with offenders, we should follow Singapore's example.
Segundo, estamos viviendo con fundamentalistas musulmanes, con gandules albaneses, con gitanos, con eslavos, pero recuerden que con los delincuentes, debemos seguir el ejemplo de Singapur.

Do you know what real Muslim fundamentalists would think of this?
¿Sabe lo que los verdaderos fundamentalistas musulmanes pensarían de esto?

This video which was just released to the media purports to show a member of the militant Muslim fundamentalist group known as the "Sword of the Righteous,"
Este video que acaban de enviar a los medios de comunicación pretende mostrar a un miembro de un grupo paramilitar fundamentalista musulmán conocido como La Espada de los Justos, que están adjudicándose la autoría por los atentados en Jackson Heights.

We haven't seen a single thing that says Al Qaeda, Muslim fundamentalist or any of that.
No hemos visto ni una sola cosa que diga fundamentalista musulmán de Al qaeda ni nada de eso.

Not really. Half the Muslim fundamentalists are over here.
La mitad de los fundamentalistas musulmanes están allá.

The Syrians were deeply concerned at the effect on Syrian Muslim fundamentalist sentiment of any apparent failure at the talks.
A los sirios les preocupaba mucho el efecto que pudiera tener cualquier fracaso aparente de las conversaciones en el sentimiento fundamentalista musulmán sirio.

He said it was “obscene” and “an affront to the memory of the victims” of the massacres to ask who was killing whom in Algeria—because it was so obviously Muslim fundamentalists who were to blame.
Dijo que era «obsceno» y una «afrenta para la memoria de las víctimas» de las matanzas preguntar quién mataba a quién en Argelia, porque era muy evidente que los culpables eran los fundamentalistas musulmanes.

Werner Schulz, their parliamentary leader in Bonn, has proclaimed the state’s duty to maintain a rigorous neutrality in religious affairs, “especially now, when, because of the actions of Muslim fundamentalists and other sects, the freedom of worship is threatened.”
Su líder parlamentario, Werner Schulz, ha defendido en Bonn la necesidad de que el Estado mantenga una rigurosa neutralidad en asuntos religiosos «precisamente ahora que existe una amenaza contra la libertad de cultos por obra de los fundamentalistas musulmanes y otras sectas».