Translation for "musicologie" to spanish

Musicologie

• musicologia

Translation examples

musicologia

J’ai désigné cette sorte de composition par un mot emprunté à la musicologie : polyphonie.
He designado esta especie de composición con un término sacado de la musicología: polifonía.

Dès les premières années du siècle, la musicologie officielle tchèque jetait sur lui son dédain.
Desde los primeros años del siglo, la musicología oficial checa arrojó sobre él su desdén.

Connaissant la haine de la musicologie praguoise envers le compositeur de province, Brod a voulu prouver que Janacek faisait partie de la tradition nationale et qu’il était parfaitement digne du très-grand Smetana, l’idole de l’idéologie nationale tchèque.
Conociendo el odio de la musicología praguense hacia el compositor provinciano, Brod quiso probar que Janácek formaba parte de la tradición nacional y que era perfectamente digno del gran Smetana, el ídolo de la ideología nacional checa.

Le pape de la musicologie praguoise, le professeur Nejedly, devenu à la fin de sa vie, en 1948, ministre et maître omnipotent de la culture en Tchécoslovaquie stalinisée, ne gardait, dans sa sénilité belliqueuse, que deux grandes passions : vénération de Smetana, exécration de Janacek.
El papa de la musicología praguense, el profesor Nejedly, que pasó a ser al final de su vida, en 1948, ministro y omnipotente amo de la cultura en la Checoslovaquia estalinizada, no conservaba, en su belicosa senilidad, más que dos grandes pasiones: venerar a Smetana, execrar a Janácek.