Translation for "music world" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The classical music world is small and competitive.
El mundo de la música clásica es pequeño y muy competitivo.
If it were like most tales from the music world, it would be.
Si fuera como la mayoría de los relatos procedentes del mundo de la música, concluiría.
In short, the music world needed one more towering Delta master.
En resumen: el mundo de la música necesitaba un nuevo maestro del Delta de primer nivel.
I’m sure Courtney was after a more polished sound for her entrée into the music world, but the end result was raw.
Estoy segura de que Courtney hubiera querido un sonido más pulido para debutar en el mundo de la música, pero el resultado final fue crudo.
I know I just made a crack about Bono, but he has more integrity than the rest of the music world combined.
Sé que acabo de reírme de Bono, pero él tiene más integridad que todo el resto del mundo de la música junto.
It would make clear the reasons for his lengthy disappearance from the music world, the long gaps during which no one remembered seeing him.
Quedarían claros los motivos de su duradera desaparición del mundo de la música, los largos periodos durante los cuales nadie recuerda haberlo visto.
Most of Miriam and Greg’s guests were English and from the music world, and sex and drugs seemed to be their main activities, which she didn’t tell her father.
La mayoría de los invitados de Miriam y Greg procedían de Inglaterra y pertenecían al mundo de la música, y parecía que sus principales diversiones eran el sexo y las drogas, cosa que Heloise no le contó a su padre.
After Lomax’s encounter with House, the great Delta blues singer would disappear from the music world for more than twenty years, and even then his rediscovery and reappearance in a recording studio was very much a matter of chance.
Tras el encuentro de Lomax con House, el gran cantante de blues del Delta desaparecería del mundo de la música durante más de veinte años, y cuando fue redescubierto y volvió a meterse en un estudio de grabación se debió, más que nada, a la casualidad.
Less skilled at detachment than the president, he was nodding with exaggerated enthusiasm, trapped in conversation with a stout woman—doubtless some notable in the music world—even as his eyes were desperately sending out distress flares to his aides.
Menos hábil que el presidente para despachar a su interlocutor, asentía con exagerado entusiasmo, atrapado en una conversación con una gruesa señora (sin duda famosa en el mundo de la música), mientras lanzaba desesperadas miradas de súplica a sus colaboradores.
Nor were those of us who aspired to the writing of fiction unimplicated in this frenzy, for we all wrote reviews in addition to reading them (which would be a little like, in the music world, Martha Argerich reviewing a recital by Alfred Brendel), and were forever reporting to each other the “buzz,” or, as they called it in Hollywood, the “coverage” on new novels (especially those by our contemporaries), gossip picked up from the Amys about authors we’d never met and books we’d never read, though we'received free copies of them.
Los que aspirábamos a escribir narrativa también participábamos en este frenesí, pues todos escribíamos reseñas además de leer las ajenas (lo que sería un poco, en el mundo de la música, como Martha Argerich reseñando un recital de Alfred Brendel), y no cesábamos de transmitirnos los «rumores» o, como lo llamaban en Hollywood, la «cobertura» sobre nuevas novelas (en especial las de nuestros contemporáneos), cotilleos espigados por las Amy de turno sobre autores que no conocíamos y libros que no habíamos leído, aunque recibiésemos ejemplares gratuitos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test