Similar context phrases
Translation examples
While music videos around the world are used to entertain children, in the Palestinian Authority they are used to indoctrinate children to hatred, violence and shahada -- martyrdom.
Mientras que los vídeos musicales se utilizan en todo el mundo para entretener a los niños, en la Autoridad Palestina se emplean para adoctrinar a los niños en el odio, la violencia y la shahada, esto es el martirio.
Music video on the theme song for promoting the Convention was also premiered on the day of the event.
Ese mismo día se dio también a conocer un vídeo musical sobre la canción elegida como tema para promover la Convención.
The music video was screened at fan parks across South Africa during the World Cup and the song was played at the closing concert.
El vídeo musical se presentó en parques de toda Sudáfrica durante la celebración del Campeonato Mundial de Fútbol y la canción se interpretó en el concierto de clausura.
He was interviewed and his music videos were played.
Fue entrevistado y se reprodujeron sus vídeos musicales.
In addition to producing a number of documentaries, animated films and music videos, it held live concerts across Asia and Europe featuring local and international artists.
Además de producir una serie de documentales, películas de dibujos animados y vídeos musicales, se realizan conciertos en directo en Asia y Europa con artistas locales e internacionales.
In addition, the Home Rule Authorities, cooperating with a number of artists, has issued a CD and a music video containing songs on the theme of choosing life.
Además, el Gobierno autónomo, en cooperación con varios artistas, ha preparado un CD y un vídeo musical que contienen canciones sobre el tema de la elección de vivir.
A recent children's music video, for example, played often on Palestinian television, has the following chorus: "You will not be saved, Oh Zionist.
Por ejemplo, en un vídeo musical reciente dirigido a los niños y que se emite con frecuencia en la televisión palestina, el estribillo dice: "No te salvarás, oh sionista.
297. Representations of women and girls within the media as a whole (in television, film, advertising and music videos and online), on the other hand, have made limited progress.
Por otra parte, se han hecho pocos progresos en cuanto a la representación de las mujeres y las niñas en los medios de comunicación en su conjunto (en la televisión, el cine, la publicidad, los vídeos musicales y en línea).
These resources include a child's storybook and a music video.
Estos medios consisten en un libro de cuentos para niños y en un vídeo musical.
An example is a music video made by an Indian women's human rights group, Breakthrough, which addressed domestic violence and empowerment of the survivor.
Un ejemplo es un vídeo musical elaborado por Breakthrough, un grupo femenino de derechos humanos de la India, referido a la violencia doméstica y el empoderamiento de las sobrevivientes.
Now I’m watching a music video on my brother’s TV set.
Estoy viendo un vídeo musical en el televisor de mi hermano.
Music videos are the only joyful modern art form.
Los vídeos musicales son la única forma marchosa de arte moderno.
Watching Dash was as disconcerting as watching a music video.
Observar a Dash resultaba tan desconcertante como mirar un vídeo musical.
The television was on for a while, music videos they drowned with their own groans.
El televisor estuvo un rato encendido con vídeos musicales que ahogaban los gemidos de la pareja.
Other drivers had flickered briefly to life as dancers in music videos.
Otros conductores habían titilado con vida brevemente, como bailarines en vídeos musicales.
She clicks through silent football games and music videos without music.
De los partidos de fútbol silenciosos pasa a los vídeos musicales sin música.
I hardly ever watch TV, but now I’m watching a music video.
Casi nunca veo la tele, pero ahora veo un vídeo musical.
She pursed her lip and threw a sign with her fingers, something from a music video.
Frunció el labio e hizo una señal con los dedos, algo de un vídeo musical.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test