Translation for "music performances" to spanish

Music performances

• actuaciones musicales

Translation examples

actuaciones musicales

19. In addition to the statements and presentations delivered, the plenary session featured a musical performance and film screenings that reinforced the commemorative nature of the day.
19. Además de las declaraciones y las presentaciones formuladas, en la sesión plenaria hubo una actuación musical y la proyección de películas que reforzaron el carácter conmemorativo del día.

Once a child is over 7 years old it can be allowed to participate in theatrical performances for up to four hours per day and in musical performances, etc. for up to three hours per day.
Después de los 7 años de edad se puede permitir que el niño participe en actuaciones teatrales hasta un máximo de cuatro horas diarias y en actuaciones musicales y de otro tipo hasta un máximo de tres horas diarias.

98. At the end of the first slot, Signmark and hip-hop artist Brandon conducted a musical performance.
98. Al término de la primera sección, el cantante Signmark y el artista de hip-hop Brandon realizaron una actuación musical.

(c) Children's theatre and shadow plays, dolls and puppet shows, and musical performances;
c) Representaciones teatrales y de sombras chinescas, así como obras de teatro de marionetas y actuaciones musicales.

UNIC Prague and the Office of the President of the Czech Republic organized a human rights festival at Prague Castle, which included musical performances by human rights activists.
El Centro de Información de Praga y la Presidencia de la República Checa organizaron en el castillo de Praga un festival alusivo a los derechos humanos, que incluyó actuaciones musicales de militantes en pro de los derechos humanos.

Children's theatre and shadow plays, dolls and puppet shows, and musical performances.
Se llevan a cabo representaciones teatrales y de sombras chinescas, así como obras de teatro de marionetas y actuaciones musicales.

In Beirut, a commemorative event organized by the Regional Office of OHCHR saw 400 participants marking Human Rights Day and the launch of the UDHR 60 campaign with a film screening and a musical performance.
En Beirut, la Oficina Regional del ACNUDH organizó un acto conmemorativo, al que asistieron 400 participantes, para conmemorar el Día de los Derechos Humanos y presentar la campaña sobre el sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos con la proyección de una película y una actuación musical.

As technology advanced, other genres such as visual art and musical performances, came to be included.
A medida que la tecnología avanzaba, se fueron incluyendo otros géneros, como las artes visuales y las actuaciones musicales.

Finally, on what grounds did the Government amend the sentence against Mr. Ovezov to include imprisonment, if not because of his musical performances?
Por último, ¿en que se basó el Gobierno para conmutar la pena del Sr. Ovezov por la de prisión, si no fue debido a sus actuaciones musicales?

As part of the weekly Department of Public Information NGO briefings, a panel discussion was held, entitled "Water for life: stewardship and sustainability", followed by musical performances and two afternoon meetings on the topic "Fresh perspectives on the world's water crisis".
Como parte de las sesiones de información semanales del DIP/ONG, se celebró una mesa redonda titulada "Water for life: stewardship and sustainability", seguida de actuaciones musicales, y dos sesiones vespertinas sobre el tema "Fresh perspectives on the world's water crisis".

A small music performance by Choi Kang In from Monster and Jan Yi Kyung.
Una pequeña actuación musical por Choi Kang de Monster y Jan Yi Kyung.

Coming up on the main stage, a musical performance by Adrianna Tate-Duncan.
Próximamente en el escenario, la actuación musical de Adrianna Tate-Duncan.

I'll be coming to you each and every day with news of general interest, interviews with our fascinating crew members, musical performances, recommendations for new holodeck programs and, of course, previews of upcoming meals--
Estaré con ustedes todos los días con noticias de interés general entrevistas con la tripulación, actuaciones musicales programas recomendados de la holocubierta y, cómo no, avances de las próximas comidas.

The three have a repertoire musical performances, eventually, if you want, we can sing.
Entre los tres tenemos un repertorio de actuaciones musicales que, llegado el momento, si ustedes quieren, podemos cantarles.

He's gonna do a little musical performance at the office party.
Va a hacer una actuación musical en la fiesta.

But first, we have a musical performance by Roxie!
¡Pero primero tenemos una actuación musical de Roxie!

I have felt the transcendence of musical performance--
He sentido la trascendencia de la actuación musical...

And now it's time for our musical performance by the lovely, the soulful, miss Erykah Badu.
Y ahora vamos con una actuación musical a cargo de la encantadora, llena de soul, ¡Erykah Badu!

Even our body rhythms become synchronized with those around us during a musical performance.
Incluso los ritmos de nuestro cuerpo se sincronizan con los de quienes nos rodean durante una actuación musical.

Nna turned on the television, to a music performance by a man wearing many large shiny chains around his neck.
Nna encendió el televisor y sintonizó una actuación musical de un hombre con múltiples cadenas, grandes y brillantes, en torno al cuello.

The play, called A Lover Denied, was preceded by a musical performance and a one-act farce that sent ripples of laughter rolling through the audience.
La obra, titulada Un amante rechazado, estuvo precedida de una actuación musical y una farsa de un acto que arrancó oleadas de carcajadas entre la audiencia.

There were daily classes in art and philosophy, musical performances almost nightly in Hut 112, which had been dubbed The Luftclub, and a theater with its own regular troupe. It was currently performing The
Había clases diarias de arte y filosofía, actuaciones musicales casi todas las noches en el barracón 112, al que apodaban el Luftclub, y un teatro que contaba con su propia compañía.

In addition to bringing whatever unclassified news and information we can, we will also be conducting interviews with the command crews of the ships, civilian leaders on the Thomas Prince, and live musical performances.
Además de sacar a relucir todas las noticias no confidenciales e información que podamos, también habrá entrevistas con los oficiales de las naves, con los líderes civiles de la Thomas Prince y actuaciones musicales en directo.

I wish I had time to tell you about the whole neo-opera movement and how it relates to the rustica backlash against audio smoothing and augmentation in musical performance and realissimo effects in holovidding.
Ojalá tuviera tiempo para explicar todo el movimiento neo ópera y cómo se relaciona con la revuelta rústica contra la audición suave y el aumento de la actuación musical, y los efectos realissimo de los holovídeos.

They need sports stadiums that can handle 100,000 people, as well as venues for fashion weeks, music performances, book festivals and countless trade fairs that can deal with sheer numbers.
Necesitan estadios deportivos que puedan acoger a 100.000 personas, así como sedes para semanas de la moda, actuaciones musicales, ferias del libro e incontables ferias y festejos a los que acude gran número de personas.

As Lucius crossed the flat expanse, he saw the new temples that dominated the skyline, along with a vast stadium for athletic contests and a grand theater called the Odeum, intended for musical performances, not for plays.
Cruzando aquel llano espacio, Lucio contempló los nuevos templos que dominaban el horizonte, junto con un gran estadio destinado a competiciones deportivas y un grandioso teatro conocido como el Odeón, pensado para actuaciones musicales, no para el teatro.