Translation examples
Using a summer training sled, teams mush their dogs down this forest trail. Along the way snatching five different flags they can trade for a shipment of fur pelts.
Usando un trineo de entrenamiento de verano, los equipos viajarán con sus perros bajando por este sendero en el bosque, y en el camino arrancarán 5 banderas diferentes que pueden cambiar por cargamento de pieles de peletería.
But if you got some Ukrainian jezebel hiding' in the bushes, you two can hop on a dogsled and mush your butts back to Moscow.
Pero si tú tienes alguna Jetzabel ucraniana escondida en los arbustos, los dos pueden irse en un trineo de perros y llevar sus traseros de regreso a Moscú.
You have to mush a team of dogs-from Anchorage to Chicago.
Tú tiras de un trineo lleno de perros, desde Anchorage hasta Chicago.
they would get there, look around, and see George Stark mushing after them behind a team of huskies, his straight-razor in his hand.
llegarían allí, mirarían atrás y encontrarían a George Stark siguiendo su rastro tras un trineo tirado por perros, con la navaja barbera en la mano.
The sled's regular driver probably used an Inuit command, but the team knew from his tone what Austin wanted. Mushers don't use the word “mush” to get dogs moving.
El conductor inuit seguramente utilizaba una orden en su idioma, pero los perros, por el tono de voz, entendieron lo que se pretendía de ellos. Los que conducen trineos no emplean la palabra «vamos» para que los perros se muevan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test