Similar context phrases
Translation examples
MUSEUMSINSEL Wie das schlecht verfugte Bruchstück einer Fliese lag die Museumsinsel im Satellitenbild Berlins und zwängte auf einer Länge von gut anderthalb Kilometern die Spree auseinander.
ISLA DE LOS MUSEOS, BERLÍN Como el fragmento mal dispuesto de una baldosa yacía la Isla de los Museos en la imagen vía satélite de Berlín, forzando al río Spree a separarse en una longitud de kilómetro y medio.
Sofern ihn sein Richtungssinn nicht trog, führte dieser Weg zurück zur Museumsinsel.
Si su sentido de la orientación no lo engañaba, allí había un camino que lo conduciría de nuevo hasta la Isla de los Museos.
Die Monbijoustraße runter bis zur Spree, dann über den Fluss auf die Museumsinsel und zur James-Simon-Galerie.
Hay que bajar por Monbijoustraße hasta el Spree, a continuación cruzar el río en dirección a la Isla de los Museos y la galería James Simon.
Das Muntu lag im Erdgeschoss eines schön sanierten Altbaus wenige hundert Meter vom Ufer der Spree entfernt, wo die Museumsinsel wie ein gestrandeter Riesenwal das Wasser teilte.
El Muntu estaba en los bajos de un antiguo edificio rehabilitado, situado a pocos metros de la orilla del Spree, donde la Isla de los Museos partía el agua como si fuese una enorme ballena varada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test