Translation for "museumlike" to spanish

Museumlike

• museo

Translation examples

museo

It had not taken Clavain very long to settle into the museumlike ambience of the huge old ship;
A Clavain no le había llevado demasiado tiempo acostumbrarse al ambiente de museo de la enorme y antigua nave;

In spite of this museumlike array of objects, the room smelled largely of dog, and the offender—a coal-black retriever with greying snout and rheumy eyes—lay on a blanket in front of an electric fire.
A pesar del extenso muestrario de objetos, que le daban aspecto de museo, la sala olía sobre todo a perro, y el culpable, un perdiguero negro como el carbón, de hocico grisáceo y ojos húmedos, estaba tendido sobre una manta frente a una estufa eléctrica.

The middle and borders of the Great Hall were more museumlike, and if Henry VIII had just arrived from a hunt, he would have felt at ease with its Tudor airs and splendor.
La parte central y los bordes del gran salón eran más parecidos a un museo, y si Enrique VIII hubiese llegado a ese lugar después de una cacería, se habría sentido a gusto con sus aires de la época de los Tudor y su esplendor.

As art has been redefined during a century of modernism as whatever is destined to be enshrined in some kind of museum, so it is now the destiny of many photographic troves to be exhibited and preserved in museumlike institutions.
Puesto que el arte se ha definido de nuevo durante un siglo de modernidad como todo aquello destinado a ser enclaustrado en alguna suerte de museo, así el destino actual de muchos acervos fotográficos es su exhibición y conservación en instituciones semejantes.

The craftsmen lived comfortably in the flats above all these various museumlike shops, and worked together in large studios in the manor house just beyond the boundaries of the village—and a great map was shown to me of all the land I owned and how much work there was to do to create the old fairground where the yearly markets had been held, and perhaps erect another inn, a much-larger inn for the inevitable public who would flock to this spot to view the entire re-creation.
Los artesanos vivían cómodamente en las plantas que había encima de aquellas tiendas que parecían museos, y trabajaban juntos en grandes talleres en la casa solariega, más allá de los confines del pueblo. Me mostraron un gran mapa de todas las tierras que poseía y el mucho trabajo que quedaba por hacer para crear el antiguo recinto ferial donde se celebraban los mercados anuales, y me plantearon que tal vez habría que erigir otra posada, una mucho más grande para el público que indefectiblemente acudiría al lugar para ver toda la recreación.