Translation for "muscularly" to spanish

Muscularly

• muscularmente

Translation examples

muscularmente

And that, my muscularly challenged friend, that's when I decided I needed to know about dragons too.
Y eso, mi amigo muscularmente impulsado, fue cuando decidí que necesitaba saber también acerca de los dragones.

Then that bell rang, and I thought for one long, mortal minute that I couldn't get out of that chair—literally, physically, muscularly couldn't.
Entonces sonó el timbre durante un minuto largo y mortal y no pude levantarme del sillón, literal, física y muscularmente no pude.

Jim, he moved like a careless finger-ling, one big muscle, muscularly naïve, but always, notice, a fingerling at the center of a clear current.
Jim, se movía como un pececillo indiferente, un solo y gran músculo, muscularmente ingenuo, pero siempre, presta atención, como un pececillo en medio de la corriente.

The covers were often hand-painted, rather than merely inked and colored, by men with solid reputations in the business, journeyman illustrators who could pull off accurate lab girls in chains and languid, detailed jungle jaguars and muscularly correct male bodies whose feet seemed really to carry their weight.
A menudo las portadas eran pintadas a mano, en lugar de simplemente entintadas y coloreadas, por hombres con reputaciones sólidas en el ramo, oficiales ilustradores que sabían dibujar con precisión ayudantes de laboratorio encadenadas, lánguidos jaguares de la jungla con todo detalle y cuerpos masculinos muscularmente correctos cuyos pies parecían realmente sustentar su peso.