Translation for "muscle and tissues" to spanish

Muscle and tissues

• músculo y tejidos
• muscular y tejidos

Translation examples

músculo y tejidos

Some muscle and tissue damage but no nerve involvement.
Algo de músculo y tejido dañado pero no hay nervios involucrados.

Interesting. Your muscles and tissues have been augmented.
Qué interesante, tus músculos y tejidos han sido aumentados.

Now, we separate the skin from the muscle and tissue.
Ahora separamos la piel de los músculos y tejidos.

I'm basically taking an X-Ray of their bones under the damage, and letting my programs rebuild their muscle and tissue the way an age progression program does.
Básicamente hago una radiografía de sus huesos por debajo de los daños y dejo que el programa reconstruya sus músculos y tejidos... No les hará daño, ¿verdad?

Marcia begins to generate virtual layers of muscle and tissue to re-create the facial anatomy of the Paracas skull.
Marcia comienza a generar capas virtuales de músculos y tejido para recrear la anatomía facial del cráneo de Paracas.

Probably a clean through-and-through, she imagines, plenty of muscle and tissue but no bone.
Probablemente un disparo limpio con orificio de salida, imagina, mucho músculo y tejidos afectados pero ningún hueso.

There is no bone damage, just muscle and tissue damage and a large area hard to graft.
No hay daños en el hueso, sólo heridas en músculos y tejidos y una gran zona donde resulta complicado hacer injertos.

The sound of the fork cleaving the air was a metallic one and you could not reproduce it in your throat which was composed of muscle and tissue.
El sonido metálico del diapasón hendía el aire pero no lograbas reproducirlo en tu garganta, que estaba compuesta de músculos y tejidos.

A bump or bruise rupturing a tiny vessel beneath the skin could begin a slow seepage of blood into surrounding muscle and tissue.
Un golpe o una magulladura que rompiera uno de los delgados vasos que hay bajo la piel, podía originar una lenta afluencia de sangre en los músculos y tejidos circundantes.

The sunlight was moving down the west wall of rock to their right, exposing strata of pink rock like muscle and tissue opening to a scalpel's blade.
La luz del sol se desplazaba por la pared oeste de roca a la derecha, exponiendo estratos rocosos rosados como un escalpelo abriendo músculos y tejidos.

Again I remember the five white finger bones curled around the tree, the way the moss and dirt crawled over them like muscle and tissue in the night;
Recuerdo otra vez a los cinco huesos blancos enroscados alrededor del árbol, la forma en que el musgo y la tierra trepaban por ellos como músculo y tejido en mitad de la noche;

Waiting for the knife that would cut through muscle and tissue, that would remove organs for examination, that would seek and probe and relentlessly investigate until a cause of death was found.
Esperando el bisturí que desgarraría cada músculo y tejido, que extraería órganos para ser examinados, que buscaría, exploraría e investigaría sin descanso hasta descubrir la causa de la muerte.

She looked quite small, her very attitude an outrage to muscle and tissue of more than seventeen and more compatible with eight or ten, her elbows close to her sides, her face turned toward the door against which a chair was wedged.
Parecía una niña, con una postura más apropiada para los flexibles músculos y tejidos de los ocho o los diez años que para los de los diecisiete, los codos pegados al cuerpo y la cabeza vuelta hacia la puerta, contra la que estaba apoyada una silla a modo de cuña.

When he felt the cold smoothness of the stone beneath the soles of his feet, Mateusz had been struck by a peculiar tingling, not just general excitement or fear, but arousal, a sexual or erotic energy, as he felt the cold rising up from his feet, stiffening his muscles, his tissues, while at the same time the smooth surface of the stone felt like the skin of a body, a skin on marble, a saint’s skin, a mother-of-God’s skin, which he was caressing, snuggling up to, with which he was fusing.
A Mateusz le acometía una extraña excitación, no sólo una agitación o miedo general, sino literalmente excitación, una energía sexual o erótica, cuando sentía bajo las plantas de los pies la lisura y el frío de la piedra, el frío que subía en él a través de los pies y que endurecía y tensaba sus músculos, su tejido, mientras percibía la lisa superficie de la piedra como la piel de un cuerpo, piel marmórea, piel sagrada, piel-de-la-Madre-de-Dios, que él tocaba, contra la que se estrechaba, con la que se fundía.