Translation for "murdering-the-innocent" to spanish

Murdering-the-innocent

• asesinar a los inocentes
• asesinato-la-inocente

Translation examples

asesinar a los inocentes

Every humanitarian gesture was rejected and abused by terrorists bent on the destruction of any peace process and the murder of innocent civilians.
Los terroristas rechazan y hacen un mal uso de todos los gestos humanitarios, decididos a destruir cualquier proceso de paz y a asesinar a civiles inocentes.

Thank God, I didn’t kill him, but I came within a hair of murdering an innocent man.
Gracias a Dios no lo maté, me libré por un pelo de asesinar a un inocente.

How could a police officer murder an innocent social worker and get away with it?
¿Cómo podía un oficial de policía asesinar a un inocente obrero social y salirse con la suya?

At the last available moment his hand was stayed, not by god as it happens, but by an angel, and he was praised from the clouds for showing his sturdy willingness to murder an innocent in expiation of his own crimes.
no ha sido dios, según parece, sino un ángel, y desde las nubes se le alaba por demostrar su inquebrantable disposición para asesinar a un inocente con el fin de expiar sus pecados.

asesinato-la-inocente

17. Mr. Jacob (Israel) referring to the recent Palestinian terrorist attacks on Israeli civilians, said he categorically rejected the argument by the representatives of the Syrian Arab Republic and Lebanon that the right to national liberation justified the murder of innocents.
17. El Sr. Jacob (Israel), recordando los recientes atentados terroristas palestinos dirigidos contra civiles israelíes, rechaza categóricamente el argumento de los representantes de la República Árabe Siria y del Líbano, de que el derecho a la liberación nacional justifique el asesinato de inocentes.

31. Acts of violence and the murder of innocent people were always deplorable, whether they received media coverage or not.
31. Los actos de violencia y el asesinato de inocentes son siempre lamentables, sean dados a conocer o no por los medios de comunicación.

We once again appeal to the Council members to set aside semantics and collectively to condemn the murder of innocents as a terrorist act.
Una vez más, instamos a los miembros del Consejo de Seguridad a que dejen de lado la semántica y condenen colectivamente como acto terrorista el asesinato de inocentes.

There are many legitimate grievances in our world, but none can ever justify the targeting and murder of innocents.
Existen muchas verdaderas injusticias en nuestro mundo, pero ninguna puede nunca justificar el asesinato de inocentes.

96. Self-evident as that principle sounded, many terrorist groups and States which supported them continued to insist that there were situations that gave rise to a so-called right to struggle or to resist that might somehow excuse the murder of innocents.
Por evidente que parezca ese principio, muchos grupos terroristas y Estados que les prestan apoyo siguen insistiendo en que existen situaciones que dan lugar a un supuesto derecho a luchar o a resistir, que de alguna manera sirve de excusa para el asesinato de inocentes.

While the murder of innocents is viewed by the Palestinian leadership as a legitimate political tool, and its perpetrators are glorified as heroes and martyrs worthy of emulation, any progress on a negotiated political settlement will be impossible.
Mientras los dirigentes palestinos legitimen el asesinato de inocentes como un instrumento político y sus autores sean exaltados como héroes y mártires dignos de ser imitados, será imposible cualquier progreso con miras a una solución política negociada.

No law in the world allowed the murder of innocent people, yet women, children and elderly persons had been murdered or injured, their homes destroyed and their land taken.
Ninguna ley del mundo aprueba el asesinato de inocentes, y sin embargo se ha asesinado o lesionado a mujeres, a niños y a ancianos, se han destruido sus casas y se les ha despojado de sus tierras.

The murdering of innocents will never further any cause or put an end to any conflict; it will only add names to the roster of the dead.
El asesinato de inocentes nunca ha de promover ninguna causa ni pondrá fin a ningún conflicto; sólo ha de agregar nombres a la lista de muertos.

‘The murder of innocents – is this funny?’
¿Es que el asesinato de inocentes puede hacer reír?

How could you think that good could ever come out of the murder of innocent priests?
¿Cómo pudiste pensar que algo bueno resultaría del asesinato de inocentes sacerdotes?

"I do not see what's so very funny-funny," mutters Alsana. The murder of innocents is this funny?" "Not in my experience, Mrs. Iqbal, no,"
—No le veo la gracia —murmura Alsana—. ¿Es que el asesinato de inocentes puede hacer reír? —No, señora Iqbal, no;

It was part of her character, the core of her personality. But the murder of innocent Manion had doused her flames of justice and passion, killing not only her baby but a portion of her heart.
Estaba impreso en su carácter, en su personalidad, pero el asesinato del inocente Marion había aplacado sus ansias de justicia, aniquilado una parte de su corazón.

Abu Hajer’s two fatwas, the first authorizing the attacks on American troops and the second, the murder of innocents, turned al-Qaeda into a global terrorist organization.
Las dos fatawa de Abu Hayer, la primera autorizando los ataques contra las tropas estadounidenses y la segunda, el asesinato de inocentes, convirtieron a al-Qaeda en una organización terrorista global.

The Metropolitan Filip, while celebrating the Eucharist, suddenly turned and, in the presence of a large congregation of boyars and Oprichniki, publicly rebuked the Tsar for his murder of innocents in the latest purge.
Mientras celebraba la eucaristía, el metropolita Filipo se volvió de repente y, en presencia de una nutrida congregación de boyardos y opríchniki, denunció públicamente al zar, por el asesinato de inocentes en la última purga.

Obviously, Aliid knew that Ishmael would not condone violence and would instead quote Koran Sutras forbidding the murder of innocents and warning against wresting the powers of judgment from the hand of God.
Evidentemente, Aliid sabía que Ishmael no aceptaría la violencia y se dedicaría a citar sutras coránicos donde se prohibía el asesinato de inocentes y se advertía contra los que se toman una justicia que corresponde a Dios.

But the monstrousness of what had happened revealed to him yet another category of seminal events for his ultimate newspaper—the murder of innocents, not only for those little girls, but for the shooting down of college students, and for the slaying of young men registering people to vote, in that same appalling period.
Pero la monstruosidad de lo sucedido le reveló otra categoría más de acontecimientos seminales para su periódico definitivo: el asesinato de inocentes, y no solo el de esas niñas, sino también la muerte a tiros de estudiantes universitarios, y la matanza de jóvenes que ayudaban a registrarse a los votantes, todo en ese mismo periodo atroz.