Translation for "municipal taxes" to spanish

Municipal taxes

• impuestos municipales

Translation examples

impuestos municipales

Municipal taxes are obligatory when levied in accordance with the principles laid down in this Constitution.
Los impuestos municipales son obligatorios cuando en su creación han sido observados los requisitos constitucionales.

There is a tax on housing and municipality taxes.
Existen impuestos a la vivienda e impuestos municipales.

The imposition of municipal taxes on diplomatic missions was one such issue to which the host country was giving due attention.
Los impuestos municipales cobrados a las misiones diplomáticas son una de las cuestiones a las que el país anfitrión está prestando la debida atención.

Arab residents applying for the renewal of their identity cards would first have to prove that they had paid the arnona, the municipal taxes.
Los residentes árabes que solicitaran la renovación de sus documentos de identidad tendrían que probar que habían pagado los impuestos municipales sobre la propiedad (arnona).

- Parents of a child with disabilities may receive a discount of up to 25 per cent on their municipal taxes, at the discretion of the local authority.
Los padres con un hijo con discapacidad podrán beneficiarse, a discreción de la autoridad local, de descuentos de hasta el 25% en los impuestos municipales.

(h) Municipality taxes or other similar taxes.
Impuestos municipales u otros tributos similares.

Exemption from municipal tax
Exención de impuesto municipal

The services are funded partly by State grants and partly by municipal taxes.
Los servicios son financiados en parte por subvenciones del Estado y en parte por los impuestos municipales.

Cause of the decline in the municipal tax revenue.
Por culpa de la disminución en la recaudación de impuestos municipales.

We pay municipal taxes, we pay everything, but get nothing in return.
Se pagan los impuestos municipales, el impuesto de vivienda, pero no se tiene nada a cambio.

Municipal taxes suddenly skyrocket.
Los impuestos municipales se disparan a las nubes.

Have you seen the new municipal tax that Accardi and his gang of Communist thugs are trying to impose on gift items?
¿Ha visto el nuevo impuesto municipal que Accardi y su grupo de esbirros comunistas pretenden aplicar a los objetos de regalo?

To begin with, Income taxes cut the gross amount by more than a third After that, first and second mortgages on the house required payments of another $16,000 yearly, while municipal tax ate up a further $2,500.
Después, una primera y segunda hipoteca de la casa requerían pagos de 16 000 dólares anuales, en tanto que los impuestos municipales consumían 2500 dólares.

In a rare display of political wisdom, the city fathers of New York had declared that the boys and girls of the five boroughs were entitled to an education at an annual cost of no dollars, which not only helped advance the principles of democracy and proved how the greater good might be served when municipal tax revenues were put into the correct hands, it offered tens of thousands, hundreds of thousands, and over the years millions of New York boys and girls the opportunity to receive an education most of them would not otherwise have been able to afford, and Ferguson, who could no longer afford the high cost of Princeton, thanked those long-dead city fathers every time he strode up the concrete steps of the Flatbush Avenue subway station and walked onto the Midwood campus.
En una rara muestra de sabiduría política, los padres de la ciudad de Nueva York habían declarado que los chicos y chicas de los cinco distritos municipales tenían derecho a la educación a un coste anual de cero dólares, lo que no sólo contribuía a fomentar los principios de la democracia y demostraba cómo podía servirse al bien común cuando los ingresos por los impuestos municipales se ponían en las manos adecuadas, ofreciendo a lo largo de los años a decenas de miles, centenares de miles, a millones de jóvenes neoyorquinos la oportunidad de recibir una educación superior a la que en su mayor parte no habrían podido acceder, y Ferguson, que no podía permitirse los elevados costes de Princeton, daba las gracias a aquellos padres de la patria, fallecidos tanto tiempo atrás, cada vez que subía por los escalones de cemento de la estación de metro de Flatbush Avenue para entrar en el campus de Midwood.