Translation for "mummius" to spanish

Mummius

• momia
• mummio

Translation examples

mummio

But one went no further with a man like Mummius.
Pero no podía extralimitarse con un hombre como Mummio.

He remembered how he had given Mummius an indescribable tongue-lashing;
Recordaba el indescriptible vapuleo verbal que había propinado a Mummio;

“You should have killed me,” Mummius said to him later
«Deberías haberme matado a mí», le había dicho Mummio tiempo después.

Now he thought of that so clearly and so well—for it was Mummius and the former consul, Marcus Servius, who symbolized for him his deepest hatred against the slaves.
Lo recordaba ahora perfectamente bien, ya que eran precisamente Mummio y el ex cónsul Marco Servio por la suerte que habían corrido, quienes habían hecho que anidara en él el más profundo odio hacia los esclavos.

Instead, Mummius blundered into a trap, and his three legions, confronted suddenly by the slaves, fled in one of the blindest and most shameful panics ever to overtake a Roman army.
En lugar de lograrlo, Mummio cometió el error de caer en una celada, y sus tres legiones, enfrentadas sorpresivamente a los esclavos, emprendieron una huida ciega y fueron presa de un pánico tan vergonzoso como jamás había ocurrido en la historia de los ejércitos romanos.

—Lucius Mummius, and that famous story in which he charges the men carrying his plunder from Corinth back to Rome, that any of the art treasures lost or broken would have to be replaced at the expense of the man responsible.
Lucio Mummio, y esa famosa historia en la que advierte a los hombres que llevan su botín de Corinto a Roma que cualquier tesoro artístico perdido o roto habrá de ser reemplazado a expensas del hombre responsable.

So when, much later, Servius and Mummius were captured by Spartacus and tried by the slave tribunal, it was said that a Jew called David had argued for the manner of their death. Or perhaps the Jew called David had argued against the manner of their death.
De modo que, mucho tiempo después, cuando Servio y Mummio fueron hechos prisioneros por Espartaco y juzgados ante un tribunal de esclavos, se dijo que un judío llamado David había hecho objeciones a la muerte de ambos, o tal vez el judío llamado David había hecho objeciones a la forma en que se les iba a dar muerte.