Translation for "multiprofessional" to spanish

Multiprofessional

• multiprofesional

Translation examples

multiprofesional

A specific subsidy has been allocated for projects the purpose of which is to provide training for persons working with young persons, in dealing with issues relating to intoxicants and narcotics, to develop preventive methods for youth work, to support multiprofessional cooperation at the local and regional levels, and to support field activities.
Se ha asignado una subvención específica para proyectos encaminados a impartir formación a las personas que trabajan con jóvenes, sobre cuestiones relativas al consumo de alcohol y drogas, al desarrollo de métodos de prevención para el trabajo con jóvenes, al apoyo a la cooperación multiprofesional en los planos local y regional, y al apoyo a las actividades sobre el terreno.

The Early Intervention (Varpu) project, coordinated by the Ministry of Social Affairs and Health and carried out in cooperation between Stakes and the Central Union for Child Welfare, aims at the development of cross-sectoral and multiprofessional early intervention models and methods in collaboration with the public and third sectors for such uses as pupil and student welfare, and support of families with intoxicant and mental health problems.
102. El proyecto de intervención temprana (Varpu), coordinado por el Ministerio de Asuntos Sociales y Salud y llevado a cabo conjuntamente por el STAKES y la Unión Central de Bienestar de la Infancia tiene por finalidad elaborar modelos y métodos intersectoriales y multiprofesionales de intervención temprana en colaboración con el sector público y otros sectores para contribuir al bienestar de los escolares y estudiantes y ayudar a las familias con problemas de salud mental o toxicomanía.

399. Another aspect of the Adoption Act is that it provided multiprofessional technical support for adoption procedures.
399. Otro aspecto de la Ley de adopción es que otorgó sustento técnico multiprofesional a cualquier proceso adoptivo.

The impacts of the measures taken are assessed more efficiently than before from the gender perspective and that of children. Multiprofessional know-how is emphasized.
Se evalúan con mayor eficiencia que antes los efectos de las medidas desde el punto de vista del género y de los niños y se insiste en la importancia de una perspectiva multiprofesional.

The aim is to strengthen multiprofessional input in conciliation.
El propósito consiste en reforzar el aporte multiprofesional a la conciliación.

471. The counselling centre, for its peculiar character of multiprofessionalism and multidisciplinarity, works with other agencies to the elaboration and implementation of common protocols between the different institutions that should treat families with multiple problems while training more specifically relevant care-givers in recognizing and tackle situations of distress.
471. Los centros de asesoramiento, por su carácter multiprofesional y multidisciplinario, trabajan con otros organismos para elaborar y aplicar protocolos comunes en las distintas instituciones responsables de tratar a las familias con múltiples problemas, al tiempo que capacitan a los cuidadores de manera más específica para reconocer y manejar las situaciones de peligro.

It will also formulate a multiprofessional protocol for dealing with suspected cases, develop a registry and organize training for frontline workers.
También formulará un protocolo multiprofesional para ocuparse de los presuntos casos de abusos, elaborará un registro y se ocupará de capacitar a los trabajadores que tengan un trato directo con los usuarios.

The programme is the outcome of the work of two multiprofessional and multisectoral groups and has been submitted to the health authorities and disseminated among health services and other sectors that work with children.
Este programa es el producto del trabajo de dos grupos multiprofesionales y multisectoriales, y ha sido entregado a las autoridades de salud, y difundido a los servicios de salud, y a los otros sectores que trabajan con niños.