Translation for "multiplicative" to spanish
Multiplicative
Translation examples
The 1988 estimate of probability of lifetime fatal cancers using the preferred multiplicative risk projection model was 11 10-2 per Sv for the exposed populations at Hiroshima and Nagasaki, of whom more than half in the epidemiological study are still alive.
La estimación de 1988 de la probabilidad de cánceres mortales durante toda la vida basada en el modelo multiplicativo preferido de proyección de riesgo era 11 10-2 por Sv para las poblaciones expuestas de Hiroshima y Nagasaki, de las cuales más de la mitad de los miembros incluidos en el estudio epidemiológico todavía viven.
It should be noted, however, that neither of the simple models fits all the information; for example, the multiplicative model has difficulties with the case of exposure of young children, and neither of the simple projection models is consistent with the data for leukaemia or bone cancer.
Sin embargo, debe notarse que ninguno de los dos modelos simples se ajusta a todos los datos; por ejemplo, el modelo multiplicativo tiene dificultades en el caso de la exposición de niños pequeños, y ninguno de los modelos simples de proyección es congruente con los datos sobre leucemia o cáncer de hueso.
Application factors were derived using a multiplicative approach, which uses 10-fold factors to account for various sources of uncertainty associated with making extrapolations and inferences related to the following: intra- and interspecies variations; differently sensitive biological endpoints; laboratory-to-field impact extrapolation required to extrapolate from single-species tests to ecosystems; and potential effects from concurrent presence of other substances.
Se obtuvieron factores de aplicación mediante un método multiplicativo, que utiliza: diez factores para explicar las diversas fuentes de incertidumbre derivadas de la extrapolación y las inferencias asociadas a variaciones intra e interespecíficas; puntos finales biológicos de distinta sensibilidad; la extrapolación de los resultados del laboratorio al terreno, a fin de poder extrapolar los resultados de estudios de una sola especie a los ecosistemas; y los posibles efectos de la presencia simultánea de otras sustancias.
The simple additive model is no longer seen to be consistent with most epidemiological observations, and radiobiological information seems to favour the multiplicative model.
99. El modelo aditivo simple ya no se considera congruente con la mayoría de las observaciones epidemiológicas, y la información radiobiológica parece favorecer el modelo multiplicativo.
The main sources of change in the valuation of the United Nations after-service health insurance liabilities from 2003 to 2005 are enumerated below (it should be noted that the percentages indicated under each source are multiplicative, resulting in the total increase of approximately 40 per cent):
Los principales cambios básicos sobrevenidos entre 2003 y 2005 en la evaluación de las obligaciones del seguro médico después de la separación del servicio de las Naciones Unidas se enumeran a continuación (cabe observar que los porcentajes indicados tienen carácter multiplicativo y arrojan un incremento total próximo al 40%):
The simple relative (multiplicative) model, assumes that the rate of induced cancers will increase with age as a constant multiple (dose-related) of the spontaneous cancer rate.
El modelo relativo simple (multiplicativo) supone que la tasa de cánceres inducidos aumenta con la edad como múltiplo constante (relacionado con la dosis) de la tasa de cáncer espontáneo.
For this reason, the Committee has tried to avoid the use of the term risk, except in well-established formulations such as "excess relative risk" and "multiplicative risk projection model".
Por esta razón el Comité ha tratado de evitar el uso del término riesgo, salvo en formulaciones bien establecidas como "exceso de riesgo relativo" y "modelo multiplicativo de proyección del riesgo".
Two principal models have been used for this purpose, one the absolute, or additive, projection model and the other the relative, or multiplicative, model.
Con este fin se han usado dos modelos, el modelo de proyección absoluto o aditivo y el modelo relativo o multiplicativo.
(b) If radiation acts primarily as an initiating event, providing one among several required mutations, multiplicative models of risk projection in time can be expected to be more realistic than additive models. (See also sect. II.B.2.)
b) Si la radiación actúa principalmente como acontecimiento iniciador que produce una de las varias mutaciones necesarias, cabe esperar que los modelos multiplicativos de la proyección del riesgo en el tiempo sean más realistas que los modelos aditivos (véase también la sección II.B.2).
In 1955, he was the first to use the technique of multiplicative counts for bacterial colonies.
En 1955 fue el primero que utilizó la técnica de los recuentos multiplicativos en colonias bacteriales.
Attempts to estimate the number of starships flying around this galaxy, all unbeknownst to each other, rely on simple multiplicative equations of possibility, each term an unknown, and some of these terms unknowable by any knower likely to exist.
Los empeños de calcular el número de astronaves que vuelan en esta galaxia, desconocidas las unas para las otras, dependen de simples ecuaciones multiplicativas de posibilidad, cada dato una incógnita, y algunos de estos datos desconocidos por cualquier conocedor cuya existencia sea probable.
The numbers are exponential, we examine them one by one and they crush us in waves, and if we let them hurl us over ourselves crashing and turning with their incredible breathtaking multiplicative fury we find only one at a time available to our comprehension quietly sitting there like a gravestone.
Los números son exponenciales, los examinamos uno por uno y nos aplastan en oleadas, y si los dejamos que se lancen sobre nosotros aplastándonos con su increíble y asombrosa furia multiplicativa nos encontramos con que sólo podemos comprender uno cada vez mientras estamos allí sentados, callados como tumbas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test