Translation for "multiple pregnancy" to spanish

Multiple pregnancy

• embarazo múltiple

Translation examples

embarazo múltiple

In some cases, in a few areas, women have multiple pregnancies.
En unas pocas zonas se dan algunos casos de embarazos múltiples.

In case of multiple pregnancy, such eight-week period before the delivery is increased by two weeks.
En caso de embarazo múltiple, el período de ocho semanas anterior al parto se aumentará en dos semanas.

The female worker is granted unpaid leave for up to six months after expiry of sixteen-week, or in case of multiple pregnancy, eighteen-week period, upon request.
Previa solicitud, la mujer trabajadora tendrá derecho a una licencia sin goce de sueldo de hasta seis meses tras el término del período de 16 semanas o, en caso de embarazo múltiple, de 18 semanas.

In case of multiple pregnancy, an extra two week period shall be added to the eight weeks before confinement during which female employees must not work.
En caso de embarazo múltiple, se añadirán otras dos semanas a las ocho semanas anteriores al parto en las que las empleadas no deben trabajar.

She explained the consequences of such a marriage, including dropping out from school and multiple pregnancies.
Explicó las consecuencias de tales matrimonios, como la deserción escolar y los embarazos múltiples.

In case of multiple pregnancies, an extra two week period shall be added to the eight weeks.
En caso de embarazo múltiple, se añadirá a esas ocho semanas un período adicional de dos semanas.

In the case of multiple pregnancies, antenatal leave shall be extended to eight weeks and must be taken from the thirty-second week of pregnancy.
En caso de embarazo múltiple la licencia retribuida anterior al parto se extiende a ocho semanas y el receso es desde las 32 semanas.

"Birth certificate" is an official document and is issued a woman after 30 weeks of pregnancy (and for a multiple pregnancy, after 28 weeks).
El "certificado de embarazo" es un documento que se entrega a la mujer en la trigésima semana del embarazo (en caso de embarazo múltiple, en la vigésimo octava semana).

The Committee is also concerned about the alarming rate of teenage pregnancy and multiple pregnancies, which presents a significant obstacle to girls' educational opportunities and economic empowerment.
También preocupa al Comité las alarmantes tasas de embarazo entre las adolescentes y embarazos múltiples, lo que representa un obstáculo considerable para las oportunidades educacionales de las niñas y su empoderamiento económico.

Do you know the perinatal mortality rate in multiple pregnancy?
¿Conoces la tasa de mortalidad perinatal en embarazos múltiples?

their ova were quickened the old-fashioned sloppy way.) In five years a lucky woman might have six or seven multiple pregnancies.
sus óvulos eran avivados por un sencillo método a la antigua.) Con suerte, en cinco años una mujer podía tener seis o siete embarazos múltiples.