Translation for "multilateral round of negotiations" to spanish

Multilateral round of negotiations

• ronda multilateral de negociaciones

Translation examples

ronda multilateral de negociaciones

(ii) The focus will be on providing advisory services and training, in response to requests from Governments, that aim to enhance governmental capacity with respect to the World Trade Organization and new rounds of negotiations, especially in least developed countries and countries emerging from conflict; to create better awareness of World Trade Organization agreements and to prepare member countries for future multilateral rounds of negotiations and the negotiation of bilateral investment treaties; to support the development of plans and programmes at the national, subregional and regional levels on export competitiveness and development strategies, trade development and facilitation, development of regional trade and of regional integration, transport harmonization and the implementation of transport agreements in support of the International Conference on Financing for Development and World Trade Organization Agreements; and to promote networking of expertise in foreign direct investment in selected ESCWA member countries.
ii) Se hará hincapié en la prestación de servicios de asesoramiento y las actividades de capacitación, en respuesta a solicitudes de los gobiernos, a fin de aumentar la capacidad de éstos en lo que respecta a la Organización Mundial del Comercio y las nuevas rondas de negociación, especialmente en los países menos adelantados y los países que salen de situaciones de conflicto; aumentar el grado de conocimiento de los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio y preparar a los países miembros para futuras rondas multilaterales de negociación y para la negociación de tratados bilaterales sobre inversión; apoyar la elaboración de planes y programas en los planos nacional, subregional y regional sobre competitividad de las exportaciones y estrategias de desarrollo, fomento y facilitación del comercio, promoción del comercio y la integración regionales, armonización del transporte y aplicación de los acuerdos en la materia, en apoyo de los acuerdos adoptados en la Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo y en el seno de la Organización Mundial del Comercio; y promover el intercambio de conocimientos sobre inversión extranjera directa en determinados países miembros de la CESPAO.