Similar context phrases
Translation examples
(c) Solid waste disposal facilities near multifamily buildings should be accessible to disabled persons;
Los servicios de eliminación de residuos sólidos cercanos a los edificios multifamiliares deben ser accesibles a las personas discapacitadas;
(e) Gates in fences surrounding multifamily housing buildings and public-use buildings should not hamper the access to those buildings by disabled persons;
Las puertas de las vallas que rodean los edificios de viviendas multifamiliares y los edificios de uso público no deben obstaculizar el acceso a ellos de las personas discapacitadas;
(k) Flats in a multifamily housing building and separate flats in a multidwelling building designed for disabled persons should be equipped with an appropriate alarm and signalling systems for summoning assistance.
Los apartamentos de los edificios de viviendas multifamiliares y los apartamentos separados de los edificios de viviendas colectivas destinados a personas discapacitadas deben contar con sistemas de alarma y señalización apropiados para pedir ayuda.
It will promote the development of affordable housing, further addressing effective management of multifamily housing estates linked to energy efficiency in housing, transparency in real estate markets as well as to improved land administration and spatial planning.
Promoverá la construcción de viviendas asequibles y la buena administración de viviendas multifamiliares para impulsar la eficiencia energética de las viviendas y la transparencia de los mercados de bienes inmuebles, así como la planificación y ordenación territorial.
(d) Recreational areas accessible to disabled persons should be provided in a complex of multifamily buildings, in accordance with its functional needs;
En los complejos de edificios multifamiliares se deben proporcionar zonas de esparcimiento accesibles a las personas discapacitadas, de acuerdo con sus necesidades funcionales;
323. In order to utilize small pieces of vacant land and to attract resources into rental housing, multifamily housing, which consists of 2 to 5 rental units, was introduced.
323. A fin de utilizar los terrenos baldíos pequeños y obtener recursos para la construcción de viviendas de alquiler, se introdujo el concepto de la vivienda multifamiliar, que consiste de 2 a 5 unidades de vivienda de alquiler.
(f) In a multifamily housing building, multidwelling or public-use building equipped with lifts, access from the ground level to all the storeys of the building to disabled persons should be provided;
En los edificios de viviendas multifamiliares, las viviendas colectivas y los edificios de uso público equipados con ascensores, se debe facilitar el acceso de las personas discapacitadas desde la planta baja a todos los pisos del edificio;
The amendment also provided for the expansion of the term "dwelling house" to include multifamily units such as duplexes, triplexes and fourplexes.
En la enmienda también se amplía el concepto de "vivienda" a unidades multifamiliares como las viviendas para dos, tres y cuatro familias.
Hence, multifamily dwellings and vertical growth of properties have not developed well nor are they, due to the cultural mindset, accepted in Peru.
En consecuencia, las viviendas multifamiliares o de ampliación en monobloque no han prosperado mi han sido aceptadas en el Perú debido a la mentalidad cultural.
The rental and cooperative housing stock consists primarily of multifamily buildings.
El parque de viviendas en alquiler y de cooperativas está formado fundamentalmente por edificios multifamiliares.
Just a few multifamily surface shacks linked by tubes.
Sólo algunas chozas multifamiliares en la superficie, unidas por tubos.
“Because one of the government’s requirements is that anyone it lends money to must have a successful track record at managing multifamily apartment houses.
Porque uno de los requisitos del gobierno es que cualquiera a quien le preste dinero debe tener un historial exitoso en la administración de condominios multifamiliares.
All you have to do is do what you have been doing for the past ten years, which is own and manage multifamily apartment houses.
Lo único que tienen que hacer es lo que han estado haciendo durante los últimos 10 años, es decir, tener y administrar condominios multifamiliares.
“You know how to manage multifamily apartment houses,” said the real estate agent, a young woman in her late thirties. “That’s good.”
“¿Saben cómo administrar condominios multifamiliares”, dijo la agente de bienes raíces, una mujer joven de casi 40 años. “Eso es bueno.”
Max and Eponine walked at the end of the procession that was winding its way toward the lair which Richard and Nicole had converted into a multifamily apartment for all of them to share.
Él y Eponine caminaban al final de la procesión que avanzaba, en forma serpenteante, hacia la madriguera convertida por Richard y Nicole en un apartamento multifamiliar para que lo compartieran todos ellos.
At the same time, the government is willing to offer billions of dollars to individuals like you who have proven themselves to be responsible managers of large multifamily projects.
Al mismo tiempo, el gobierno está dispuesto a ofrecer miles de millones de dólares a individuos como usted que han demostrado ser administradores responsables de proyectos multifamiliares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test