Translation for "multicomponent" to spanish

Multicomponent

• multicomponente

Translation examples

multicomponente

Seventy-two per cent of clinics across the country have a service to help people stop smoking through multicomponent therapies: cognitive behavioural therapy and traditional medicine.
El 72% de los policlínicos de todo el país cuentan con un servicio de cesación tabáquica, mediante terapias multicomponentes: cognitivo conductual y de medicina tradicional.

This includes any key component of a binary or multicomponent chemical system;
Queda incluido cualquier componente clave de un sistema químico binario o de multicomponentes.

The results of multicomponent investigation of samples demonstrate that a first group of elements (tantalum, rhenium, mercury, precious metals) in nodules have concentrations less than 1 g/t. The second group of elements (beryllium, caesium, tin, uranium, tellurium, hafnium, selenium, bismuth) is characterized by content from 1 to 10 g/t; the third group of elements (chromium, scandium, cadmium, thorium, rubidium, gallium, niobium, antimony, tungsten) is characterized by contents from 10 to 100 g/t; the fourth group of elements (vanadium, lithium, thallium, lead, zircon, strontium, molybdenum) is characterized by contents from 100 to 1,000 g/t; and some elements like barium, zinc, titanium concentrations are higher than 1,000 g/t.
Los resultados de la investigación multicomponente de las muestras demuestran que un primer grupo de elementos (tantalio, renio, mercurio, metales preciosos) se encuentran presentes en los nódulos en concentraciones inferiores a 1 g/t. El segundo grupo de elementos (berilio, cesio, estaño, uranio, telurio, hafnio, selenio, bismuto) se caracteriza por presentar concentraciones de entre 1 y 10 g/t; el tercer grupo de elementos (cromo, escandio, cadmio, torio, rubidio, galio, niobio, antimonio, tungsteno) se caracteriza por presentar concentraciones de entre 10 y 100 g/t; el cuarto grupo de elementos (vanadio, litio, talio, plomo, zirconio, estroncio, molibdeno) se caracteriza por presentar concentraciones de entre 100 y 1.000 g/t; y ciertos elementos como el bario, el zinc y el titanio presentan concentraciones superiores a 1.000 g/t.

Adoption by the Ministry, despite its limited resources, of multicomponent vaccines as a means of easing the burden of mothers, children and medical personnel by reducing the number of needles given at a single session, even though these compound vaccines are more costly.
- A pesar de la escasez de recursos y de que las vacunas multicomponentes son más caras, el Ministerio las adoptó para aliviar molestias a las madres, los niños y el personal médico, al reducir a una única sesión la administración de inyecciones.

This has typically involved multi-year, multicomponent projects to assist countries to strengthen key institutional aspects for sound chemicals management, such as by undertaking national assessments and identifying priorities, developing sustainable governmental coordination mechanisms and stakeholder involvement policies, and developing and implementing action plans on top of identified priorities such as the labelling of chemicals or the monitoring of pollutant emissions.
Esto normalmente ha implicado proyectos de multicomponentes de varios años para ayudar a los países a reforzar los aspectos institucionales clave para una gestión segura de los productos químicos, por ejemplo, a través de evaluaciones nacionales e identificación de prioridades, del desarrollo de mecanismos sostenibles de coordinación gubernamental y políticas de participación de los interesados y del desarrollo y la ejecución de planes de acción acerca de las prioridades identificadas, como el etiquetado de productos químicos o la vigilancia de las emisiones contaminantes.