Translation for "multi-use" to spanish

Multi-use

• multiuso
• de usos múltiples

Translation examples

multiuso

There were six multi-use .50-caliber machine-gun nests and 37mm ack-acks to down helicopters, and another six 150mm mortar posts and four artillery pieces of various measure.
Había seis nidos de ametralladoras multiuso calibre 50 y ack-ack de treinta y siete milímetros para derribar helicópteros, otros seis puestos de morteros de doscientos cincuenta milímetros y cuatro piezas de artillería de diversas medidas.

de usos múltiples

38. Partnerships relating to the following areas were recognized: conservation and fisheries; combating illegal, unreported and unregulated fishing; multi-use marine parks; protecting biodiversity in exclusive economic zones; protecting the marine environment from ship discharge; ocean acidification; a global ocean carbon observatory network; conservation in the Caribbean; prospecting and exploiting deep-sea minerals; developing the green economy; strategic cooperation with small island developing States on biodiversity and forestry; marine scientific cooperation; marine capacity-building and effective management of marine areas; protection for refugees at sea; and a global framework for climate service for small island developing States.
Se reconoció la existencia de alianzas de cooperación en los siguientes ámbitos: la conservación y la pesca; la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada; los parques marinos de usos múltiples; la protección de la biodiversidad en las zonas económicas exclusivas; la protección del medio marino frente a los vertidos de buques; la acidificación de los océanos; una red mundial de observatorios del carbono oceánico; la conservación del Caribe; la prospección y la explotación de los minerales del fondo marino; el desarrollo de una economía ecológica; la cooperación estratégica de los pequeños Estados insulares en desarrollo sobre biodiversidad y silvicultura; la cooperación científica marina; la creación de capacidad sobre el medio marino; y la gestión eficaz de las zonas marinas; la protección de los refugiados en el mar; y un marco global de servicios meteorológicos para los pequeños Estados insulares en desarrollo.

They also stressed the need for a global network of marine protected areas, including both strictly protected areas and multi-use areas.
También subrayaron que era necesario crear una red mundial de zonas marinas protegidas que incluyeran las zonas estrictamente protegidas y las zonas de usos múltiples.

It also expressed satisfaction with the stages completed in the "smart card" project to issue a multi-use national identity card to serve as a transit link for citizens between Member States to increase commercial exchange and the flow of goods among the GCC States.
Se tomó nota con satisfacción de la marcha del proyecto de emisión de la tarjeta nacional de identidad (tarjeta inteligente) de usos múltiples, que facilitará el movimiento de personas entre Estados miembros, aumentando así el volumen del intercambio comercial y la circulación de mercancías entre los Estados del Consejo.

The Digital Nautical Chart - A Multi-Use Data Base
La Carta Náutica Digital: una base de datos para usos múltiples

(h) Allocate part of the income generated by mining activities to multi-use infrastructure, social infrastructure, environmental recovery of abandoned and orphan mining areas and investment in natural assets.
h) Asignar parte de los ingresos generados por las actividades mineras a la creación de una infraestructura de usos múltiples y una infraestructura social, a la recuperación medioambiental de las minas abandonadas y no rehabilitadas y las inversiones en recursos naturales.

13. Recognizes the progress achieved in the consolidation of a Mesoamerican biological corridor as a system of territorial classification, comprising natural areas under special administrative regimes, multi-use areas and interconnecting areas in order to contribute to improving the quality of life of the inhabitants of the region;
13. Reconoce los progresos en la consolidación de un corredor biológico mesoamericano como un sistema de ordenamiento territorial compuesto por áreas naturales bajo regímenes de administración especial, áreas de usos múltiples y áreas de interconexión a fin de contribuir a mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región;

On the other hand, lists of environmental goods include many "multi-use" products.
Por otro lado, las listas de bienes ambientales incluyen muchos productos "de usos múltiples".

For instance, multi-use telecentres link poor populations to governmental services and educational opportunities, providing access to the Internet and making available specialized resources to support rural development.
Por ejemplo, los telecentros de usos múltiples vinculan las poblaciones pobres con los servicios públicos y las oportunidades en materia de educación, dando acceso a la Internet y facilitando recursos especializados para apoyar el desarrollo rural.