Translation for "multi-skilling" to spanish

Multi-skilling

• multiples habilidades
• multi habilidades
• habilidoso
• multi-habilidad
• la polivalencia

Translation examples

multiples habilidades

207. In addition, the development of multi-skilled, versatile staff members through career development training promoting professionalism, efficiency and continuous learning would be included.
También está previsto el desarrollo de un personal versátil y dotado de múltiples habilidades mediante una capacitación de desarrollo profesional que promueva la profesionalidad, la eficiencia y el aprendizaje continuado.

140. In addition, the development of multi-skilled, versatile staff members through career development training that promotes professionalism, efficiency and continuous learning will be included.
También está previsto el desarrollo de un personal versátil y dotado de múltiples habilidades mediante una capacitación de desarrollo profesional que promueva la profesionalidad, la eficiencia y el aprendizaje permanente.

Its multi-skilled, versatile and mobile staff will be working across disciplines to fulfil the Organization's complex and interrelated mandates in an efficient and cost-effective manner.
Su personal, versátil, móvil y dotado de múltiples habilidades, trabajará sin restricciones en diversas disciplinas para cumplir los mandatos complejos e interrelacionados de la Organización de manera eficiente y económica.

He underscored the need for a multi-skilled, versatile and mobile workforce and reiterated that the Organization would be known for its high standards of ethics, fairness, transparency and accountability and its culture of continuous learning, high performance, managerial excellence and respect for diversity.
Subrayó la necesidad de contar con un personal versátil, móvil y dotado de múltiples habilidades, y reiteró que la organización sería conocida por sus altas normas de ética, equidad, transparencia y rendición de cuentas, así como por su cultura de aprendizaje constante, elevado desempeño, excelente gestión y respeto de la diversidad.

To fulfil the Organization's complex and interrelated mandates in an efficient and cost-effective manner, he underscored the need for a workforce that is multi-skilled, versatile and mobile, working across disciplines.
Subrayó que, para cumplir los mandatos complejos e interrelacionados de la Organización de manera eficiente y económica, era necesario contar con un personal, versátil, móvil y dotado de múltiples habilidades, que trabajara en diversas disciplinas.

While the United Nations will always require specialist expertise, there is an increasing need for multi-skilled, versatile and mobile staff able to work across occupational groups to enable the Organization to respond in an integrated way to diverse new requirements.
Aunque las Naciones Unidas siempre necesitarán los servicios de especialistas, hay una necesidad cada vez mayor de personal versátil, móvil y dotado de múltiples habilidades, que pueda trabajar sin restricciones de grupos ocupacionales para que la Organización pueda atender de manera integrada a nuevas y diversas necesidades.

With a view to implementing this strategy and to realizing his vision of an integrated, field-oriented operational global Secretariat, whose multi-skilled, versatile and mobile staff will be working across disciplines to fulfil the Organization's complex and interrelated mandates, the Secretary-General proposed the introduction of a single United Nations Staff Contract under one set of Staff Rules for the purpose of simplifying contractual arrangements, and of ensuring that they would better support an integrated, global Secretariat.
Para aplicar esa estrategia y alcanzar su visión de una Secretaría verdaderamente operacional, integrada y orientada hacia el terreno, con un personal versátil, móvil y dotado de múltiples habilidades, que trabaje sin restricciones en diversas disciplinas para cumplir los mandatos complejos e interrelacionados de la Organización, el Secretario General propuso introducir un único contrato de empleo para el personal de las Naciones Unidas, sujeto a un único Reglamento del Personal, con el propósito de simplificar los arreglos contractuales y asegurar que sirvan de apoyo a la labor de una Secretaría integrada y global.

Yuri, it seemed, had been multi-skilled.
Al parecer, Yuri tenía múltiples habilidades.