Translation for "multi-day" to spanish

Multi-day

• múltiples días
• varios días
• de varios días

Translation examples

varios días

All damaged fishing boats have been repaired; 19,741 boats, representing 95 per cent of the total number destroyed, have been replaced, compared with only 21 per cent of the total number of multi-day boats destroyed.
Se han reparado todos los buques pesqueros dañados y se han repuesto 19.741 embarcaciones, que representan el 95% del total de las que quedaron destrozadas; en cambio, sólo se han repuesto el 21% de las embarcaciones con autonomía para varios días que habían quedado destrozadas.

A multi-day assessment workshop brought together 100 participants, including the Vice-President, as well as ministers, advisers and representatives from central and state governments, civil society, academia and international partners.
Se organizó un taller de evaluación que duró varios días y al que asistieron 100 participantes, entre los que se hallaba el Vicepresidente, así como ministros, asesores y representantes del Gobierno central y los gobiernos de los estados, la sociedad civil, las instituciones académicas y los asociados internacionales para el desarrollo.

47. In the fishing sector, there is continued concern regarding the oversupply of small day boats, which is causing labour shortages and harbour capacity problems, as well as the need for multi-day boats, which typically catch about one third of the total fish supply.
En el sector pesquero, sigue habiendo preocupación por el exceso de oferta de embarcaciones pequeñas con autonomía para un día, que provoca escasez de mano de obra y problemas de capacidad en los puertos, y se siguen necesitando embarcaciones con autonomía para varios días, que son las que normalmente capturan un tercio del total de los suministros pesqueros.

One interviewee reported having spent altogether about 350 days, "almost a year", on such multi-day trips.
Un entrevistado dijo que había pasado en total aproximadamente 350 días, "casi un año", en esos viajes de varios días.

To date the Initiative has launched multi-day workshops on youth sensitization, dialogue and skills development, followed by demonstration projects in Mombasa (Kenya), Kampala and Kigali.
Hasta la fecha, en el marco de la Iniciativa se han organizado talleres de varios días de duración sobre la sensibilización de los jóvenes, el diálogo y la adquisición de aptitudes, que han ido seguidos de proyectos de demostración realizados en Mombasa (Kenya), Kampala y Kigali.

In 2007, the number of multi-day transport missions far exceeded initial estimates.
En 2007, el número de misiones de transporte de varios días de duración superó con creces las estimaciones iniciales.

Training includes several multi-day workshops, that is, thematic trainings on different topics, allowing participants to round up their knowledge on anti-discrimination and implementation of the Law on Prohibition of Discrimination.
La formación incluía algunos cursos prácticos de varios días de duración sobre diferentes temas, que permitían a los participantes complementar sus conocimientos sobre la lucha contra la discriminación y la aplicación de la Ley de prohibición de la discriminación.

39. In addition to the regular military and police patrols coordinated with the Malian armed forces and Operation Serval, MINUSMA carried out short-range and long-range (multi-day) patrols in rural areas marked by or at risk of violence.
Además de las patrullas militares y policiales ordinarias, que están coordinadas con las fuerzas armadas malienses y la Operación Serval, la MINUSMA realizó patrullas de corta y larga distancia (de varios días de duración) en zonas rurales donde reina la violencia o donde hay riesgo de que esta se produzca.

When you have a multi-day tournament, so much can happen.
En un torneo de varios días, pueden pasar muchas cosas.

“Thank you. For white-water rafting, do you prefer a multi-day trip, with overnight camping, or a day trip?”
—Gracias. Cuando vas de rafting por aguas rápidas, ¿prefieres un viaje de varios días, acampando por las noches, o un viaje de un solo día?

Mae looked up to find the room filling with the rest of the pod, returning from lunch. It was 12:58. “Multi-day,”
Mae levantó la vista y vio que la sala se estaba llenando del resto de los miembros de su equipo, que regresaban de almorzar. Eran las 12.58. —Varios días —dijo ella.

de varios días

Mae looked up to find the room filling with the rest of the pod, returning from lunch. It was 12:58. “Multi-day,”
Mae levantó la vista y vio que la sala se estaba llenando del resto de los miembros de su equipo, que regresaban de almorzar. Eran las 12.58. —Varios días —dijo ella.