Translation for "mullein" to spanish

Mullein

• gordolobo

Translation examples

gordolobo

the ash-colored down of the grape-mullein with its clustered flowers;
la pelusa cenicienta del gordolobo, sus flores espigadas;

long-stemmed mullein crowned with the bright yellow flowers that earned them the name of witches’ candles;
los largos tallos de gordolobo coronados por flores de un amarillo brillante que les daban su otro nombre de velas de bruja;

“It’s like an old charm your great-grandmother collected, except hers had mullein and vervain in it, too—and no beans.”
Es como un viejo encantamiento que hacía tu bisabuela, aunque el suyo también llevaba gordolobo y verbena, y ella no ponía judías.

She wanted irregularity, groupings, drifts of spring plantings, foxgloves and mulleins shining in her wild shrubbery walks.
Ella buscaba irregularidad, agrupaciones, estelas de plantas de primavera, dedaleras y gordolobos que brillasen en sus paseos entre arbustos silvestres.

The sumac had put its creamy cones out, coltsfoot and columbine were blooming, and the mullein was standing up straight as soldiers.
El zumaque había sacado sus conos de color crema, el tusilago y la aguileña estaban en flor, y el gordolobo se erguía como un soldado.

He squeezed water out of one very rotten mass of wood, but the brown goo that remained in his hand resembled dead moss or mullein, and was still damp.
Estrujó un trozo de madera totalmente podrida para sacarle el agua, pero la masa marrón que se le quedó en las manos parecía moho muerto o gordolobo, y seguía húmeda.

Underfoot, the cracks in the concrete hold crabgrass and mullein and dandelions and ridges of the minute particles, shining like coffee grounds, of the underlying earth which ants have brought to the surface.
Bajo los pies, en las grietas del hormigón, crecen digitarias, flores de gordolobo y dientes de león, y se ven hileras de diminutas partículas, brillantes como posos de café, que pertenecen a la tierra del subsuelo y que las hormigas han sacado a la superficie.