Translation for "mulish" to spanish

Mulish

adjective

• testarudo
• terco

Translation examples

testarudo adjective

The boy's as stubborn and as mulish as a sheep.
Ese chico es más testarudo que una mula.

The mulish look redoubled.
La expresión testaruda se redobló.

There was something mulish in Viddy’s makeup.
Viddy tenía un carácter testarudo.

Her mulish look, Pop says.
La mirada testaruda, como dice Pa—.

His last remark had almost a mulish air.
—Este último comentario tenía un aire casi testarudo—.

And his persistent patience with her as if she were a mulish dog.
Y su persistente paciencia con ella, como si fuera un perro testarudo.

What did one do when the man of the family became mulish?
¿Qué había que hacer cuando el hombre de la casa se ponía testarudo?

She wasn’t being fair but didn’t much care, feeling mulish.
Cora no estaba siendo justa, pero no le importaba, se sentía testaruda.

A little mulish hesitation, then a whisper: "I promise, Royina."
Una cierta vacilación testaruda, luego un susurro. —Lo prometo, royina.

terco adjective

I am not one of your mulish girls.
No soy una de tus tercas chicas.

In all my days, I never met such an ornery mulish, stubborn...
Nunca en la vida he conocido a alguien más terco, cabezón...

None of the boys noticed how mulish and tall I was.
Ninguno de los muchachos se dio cuenta de lo terca y alta que era.

Jessica, you're a warm, attractive woman, but you are also stubborn, pigheaded and mulish.
Usted es amable y atractiva pero también terca y obstinada.

Your daughter is always mulish and pouting.
Su hija, siempre tan terca y poniendo mala cara

And there she stood, mulish as Charley.
Y allí se quedó ella, terca como Charley.

A mulish look came into his face.
Una mirada terca apareció en sus ojos.

He looked at once mulish and haughty.
Se le veía terco y altivo a un tiempo.

Her lips had tightened into a mulish line.
—Había apretado los labios en un mohín terco—.

Chris looked angry, and the others mulish and affronted.
Chris parecía furioso, y los otros tercos y ofendidos.

said Bailey with his look of mulish satisfaction. ‘That’s right.
—Sí —dijo Bailey con su expresión de terca satisfacción—. Eso es.

she had that mulish look I knew so well in her;
tenía esa expresión terca que yo conocía tan bien;

Confused, I studied him and saw only mulish determination.
Lo observé, confusa, y vi solo una terca determinación.

Bailey, with an air of mulish indifference, disappeared through the altar door.
Bailey desapareció, con aire de terca indiferencia, tras las puertas del altar.