Translation for "mules" to spanish

Mules

noun

• mula
• mulo
• babucha

Translation examples

mula noun

We are getting the aid in by whatever means -- helicopters, trucks and even mules.
Llevamos la asistencia por todos los medios posibles: en helicóptero, en camión e incluso en mula.

684. Besides persons (known as "mules") transporting drugs as part of largescale international trafficking, boys, girls and adolescents are victims of the illicit trade of drugs at the domestic level insofar as minors are used to distribute the substances in question in the schools and recreation facilities.
684. En la participación de niños, niñas y adolescentes en el tráfico de estupefacientes, se destaca, por una parte, la modalidad de vulneración denominada correos humanos, "mula", asociada con el gran tráfico internacional y, por otra, la utilización de los niños en los colegios y sitios recreativos como medios para el tráfico interno.

You listening, mule?
¿Estás escuchando, mula?

That third mule?
¿La tercera mula?

- And a mule?
- ¿Y una mula?

Mule pussy is the pussy of a mule
Coño de mula es el coño de una mula.

Not a mule, but twice a mule he is, then.
Mula no, re mula sí.

Bloody Scottish mule.
Maldita mula escocesa.

- As a mule.
- Como una mula.

Jean, the mule, the mule!
-Jean... ¡La mula! ¡La mula!

With no mule to draw it, she was the mule.
No tenía mulas que lo jalaran, ella era la mula;

Obstinate as a mule.
Es terco como una mula.

“Whose is this mule?”
—¿De quién es esta mula?

I traded it for a mule.
—La cambié por una mula.

He was riding a mule.
Estaba montado en una mula.

You’re a goddamn mule.
Eres una condenada mula.

They found his mule.
—Encontraron su mula.

Your mule, magnificent?
—¿Su mula, magnífico?…

A baghlah is a female mule.
- Una baghlah es una mula.

mulo noun

4. As a result of these actions the civil population flees in panic by boat, foot, mule, bus or otherwise to the neighbouring cities of Panama.
4. A raíz de ello, la población civil, presa del pánico, huye en embarcaciones, a pie, a lomo de mulo, en autobuses o de otra manera a las ciudades vecinas de Panamá.

- Behind the mule.
- Creo que dice "detrás del mulo".

What's wrong with this mule?
¿Qué le pasará a este mulo?

Look who's complaining, that seems a mule!
- ¡Mira quién habla! ¡Un mulo!

and even a mule!
y también un mulo.

I toughened that mule too much.
He pensado en ese mulo demasiado.

Do you want the rod, stupid mule? !
¿Quieres vara, estúpido mulo?

- Don't be a hot-headed mule.
- No seas un mulo impulsivo.

You'll smell like a mule.
Olerás como un mulo.

Benny... Benny the Mule.
Benny el Mulo.

Was the Mule right?
¿Tendría razón el Mulo?

“But it’s not the Mule that’s coming toward us from out there. It’s not the Mule.” “Who, if not?”
Pero no es el Mulo quien nos está siguiendo. ¡No es el Mulo! —¿Quién si no?

Ridiculous.” “With the Mule’s knowledge. Exactly my point, my you dullard. With the Mule’s knowledge.
Eso es ridículo. —Con el conocimiento del Mulo, estúpido, con el conocimiento del Mulo.

Even the mule was happy.
Hasta el mulo estaba contento.

“Without the Mule’s knowledge?
—¿Sin el conocimiento del Mulo?

“It won’t be on this mule, Merryvale.
—No será con este mulo, Merryvale.

Then the mule balked.
Y entonces se paró el mulo.

But the Mule had appointed this man, and the Mule was, of course, the last word.
Pero el Mulo había dado el cargo a aquel hombre, y el Mulo, naturalmente, tenía la última palabra.

“Have you informed the Mule of this?”
—¿Ha informado de esto al Mulo?

Thou Ligurian mule!
—¡Oh tú, mulo de Liguria!

babucha noun

¤ The Moors gave Spain, to make up with the Jamalajá,... ¤ their mules, the "Gold Tower" watchtower, and their talent for not working,... ¤ the Moorish moon of Andalusian song and the guts to trade a fortune...
# En España dejaron los moros con el cuento del Jamalajá, # sus babuchas, la Torre del Oro, y el talento de no trabajar, # la luna moruna del cante andaluz y el saber despreciar una fortuna

What do you make of the nylon dot cardigan and plastic mule rest?
¿Y el soporte de plástico para babuchas?

One mule was on, one off.
Tenía una babucha puesta y otra quitada.

Her feet – toenails carefully painted – toyed with a pair of white swansdown mules.
Sus pies, con las uñas pintadas, hacían juego con las babuchas adornadas de blanco.

Her style of dress was different, too, with underskirts and bodices of immaculate linen, and velveteen mules.
También su modo de vestir era distinto, con pollerines y corpiños de hilo inmaculado y babuchas de pana.

She did a few dance-steps around the room, stumbling a little in her pomponed mules.
Dio varios pasos de baile por la habitación, tambaleándose levemente sobre sus babuchas con pompón.

She had on a pink wrapper over a pink silk nightgown and green mules decorated with yellow feathers.
Llevaba una bata rosa por encima de un camisón de seda rosa y unas babuchas verdes decoradas con plumas amarillas.

The door stood enticingly ajar, revealing the edge of a fragile chair with a discarded slip trailing down from it and a feathery-toed mule peeking from under.
La puerta estaba tentadoramente entreabierta y dejaba ver un ángulo de una frágil silla, de cuyo respaldo colgaba una combinación. Debajo, un par de felpudas babuchas.