Translation examples
- I will send you a muff.
- Les enviaré un manguito.
The muff belongs to Anita.
El manguito pertenece a Anita.
- The same muff?
- ¿El mismo manguito?
A bit of muff?
¿Algo de manguito?
My hat and muff.
- Mi sombrero y mi manguito.
So, a chinchilla muff?
¿Y? Un manguito de chinchilla.
Here, in my muff.
Aquí, en el manguito.
And I have my muff.
Y tengo a mi manguito.
But that's the muff!
¡Pero el manguito...!
A lady’s muff pistol.
Una pistola de manguito de señora.
and of purses, muffs, gloves.
y también bolsos, manguitos, guantes.
she tucked it into her muff.
Luego la metió en el manguito.
‘Those muff pistols, they’re not worth much.’
Estas pistolas de manguito no sirven de mucho.
some carried muffs and some wore gloves;
Algunas llevaban manguitos y otras, guantes.
She drew a parcel from her muff.
—Sacó un paquete de sus manguitos—.
Her big arctics and tiny muff.
Sus grandes chanclos y su manguito minúsculo.
He took no thought of gloves or muffs or overcoats.
No pensaba en guantes, manguitos ni abrigos.
He was wearing a fur muff and a fur hat.
Lleva manguito y sombrero de pieles.
They're gonna have to get us some ear muffs, Harry.
Está bien, amigo. Si va a salvar al mundo, no tiene tiempo que perder.
If I muff this deal, you have 2 or 3 million dollars at stake.
Si arruino el trato, perderás dos o tres millones de dólares.
“Here’s a thing,” I told them, urgently, “that you can’t afford to muff.
—Aquí hay una oportunidad —les insistí, de forma apremiante— que no pueden permitirse estropear.