Translation for "muffle" to spanish

Muffle

verb

• amortiguar
• envolver

Translation examples

amortiguar verb

To muffle the sound of his dying?
Para amortiguar el sonido de su muerte?

- Were you trying to muffle this?
- ¿Usted estaba tratando de amortiguar esto? - Estaba tratando de matarlo.

Shooter used a pillow to muffle the sound.
El asesino usó una almohada para amortiguar el sonido.

Well, maybe he wanted it to muffle the gun.
Bueno, quizás quería amortiguar la pistola.

used a pillow to muffle the sound.
utilizaron una almohada para amortiguar el sonido.

To muffle the sound,he shot through a pillow.
Para amortiguar el ruido, disparó a través de una almohada.

This'll muffle the shot.
Esto amortiguará el disparo.

To muffle the explosion.
Para amortiguar la explosión.

I used a towel to muffle the sound.
Utilicé una toalla para amortiguar el sonido.

Wrap a towel around a pistol to muffle the sound.
Envolver la pistola con una toalla para amortiguar el ruido.

the air should muffle sounds.
el aire debería amortiguar los sonidos.

The sound of the waterfall will muffle our voices.
El ruido de la cascada amortiguará nuestras voces.

His grumbling will muffle the sounds of our coming.
Su retumbar amortiguará los sonidos de nuestra llegada.

I would have used a pillow to muffle the shot.
Yo habría usado un cojín para amortiguar la detonación.

And, of course, after that, to muffle his sounds of pain.
Y, por supuesto, para amortiguar los posteriores gemidos de dolor.

It kept my face hidden and my voice muffled.
Eso me permitiría ocultar la cara y amortiguar la voz.

Despite this muffling, she heard the knocking continue.
Pese a que logró amortiguar el ruido, oyó que seguían llamando.

To muffle sound, I’d stuffed a towel at the base of my door.
Para amortiguar mis gritos, había taponado el resquicio de la puerta con una toalla.

She didn’t think the oven glove would muffle another shot, not with a hole in it;
No creía que el guante amortiguara otro disparo, no con un agujero;

envolver verb

He must have wrapped the gun to muffle the sound of the gunshot.
Debió envolver la pistola para disimular el sonido del disparo.

“Then we need not muffle the horses,” Rufo put in, “and we might ride instead of walk.”
—Entonces no necesitamos envolver los cascos —agregó Rufo—, y podemos cabalgar en vez de andar.

She muffled most of the comb once more in the handkerchief and pressed the tooth into the groove with all her weight, then she grasped the knuckles of the hand that was gripping the comb and exerted whatever strength she still had.
Volvió a envolver el peine en su pañuelo y apretó la púa contra la ranura con todas sus fuerzas. Entonces sujetó los nudillos de la mano que estaba empuñando el peine y ejerció toda la fuerza que pudo.