Translation for "muffing" to spanish

Muffing

verb

• perder
• errar
• desperdiciar a
• dejar escapar
• no lograr por torpeza
• estropear

Translation examples

perder verb

In that time I had muffed a job and lost eight thousand dollars.
En ese tiempo había conseguido estropearlo todo y perder ocho mil dólares.

One by one other companies had muffed the development and introduction of their personal computers.
Una a una, otras empresas habían echado a perder el desarrollo y la salida al mercado de sus ordenadores personales.

She had always had a crush on me, oh yes, ever since I used to mesmerize her in my lap, playing sweet Uncle Gasper, muffing every other line, and now all had come back and she certainly wished to do something about it.
Ella había estado siempre loca por mí, desde la época en que la sentaba en mis rodillas y la fascinaba representando el papel del cariñoso tío Gasper, con alguno que otro furcio. Ahora todo aquello había vuelto y ella no estaba dispuesta a perder la ocasión.

estropear verb

It was true that he had acquired the rudiments of the more simple steps, but he doubted his ability to go through the grande ronde or the pas de zéphyr without muffing these figures.
Era cierto que había adquirido los rudimentos de los bailes más sencillos, pero dudaba de su capacidad para bailar la grande ronde o el pas de zéphyr sin estropear esas figuras.