Translation for "mucosal" to spanish

Mucosal

• mucosa

Translation examples

mucosa

There are some positive responses in in vitro assays especially with activation with olfactory mucosal S9 e.g. Salmonella typhimurium TA100 and a weak response in mouse lymphoma cells.
Hubo algunas respuestas positivas en ensayos in vitro, especialmente mediante la activación con mucosa olfatoria S9, por ejemplo Salmonella typhimurium TA100, y respuestas débiles en células de linfoma en ratones.

During 1994, the network was responsible for several important discoveries in relation to the following: (a) the role of apoptosis; (b) the cofactor role of certain mycoplasms; (c) the multiplier effect of the production of antibodies by a mucosal immunization effected before a parenteral injection of "immunosome"; and (d) strengthening the immunogenetic effect of the protein envelope of the virus by aggregation to a liposome, called "immunosome".
Durante 1994 se hicieron en la red varios descubrimientos importantes en relación con los siguientes aspectos: a) el papel de la apoptosis; b) la función de cofactor de ciertos microplasmas; c) el efecto multiplicador de la producción de anticuerpos mediante la inmunización de las mucosas efectuada antes de una inyección parenteral de "inmunosoma"; y d) el reforzamiento del efecto inmunogenético de la cubierta proteínica del virus por agregación a un liposoma denominado "inmunosoma".

Recent research has provided the ability to coat proteinaceous molecules so that they can pass through the stomach unaffected and bind to the mucosal lining of the intestines, where they can enter the blood stream.
Investigaciones recientes han permitido revestir las moléculas proteicas para que puedan pasar por el estómago sin verse afectadas y adherirse a las paredes mucosas de los intestinos, desde donde pueden entrar en el torrente sanguíneo.

34% weight loss in adult male, 0% weight gain in juvenile, proliferation of mucosal cells, chronic inflammation, severe ulcerative colitis, alopecia, keratinization of hair follicles and sebaceous glands, clinical chemical and hepatic changes
Pérdida de peso del 34% en machos adultos, aumento de peso del 0% en ejemplares jóvenes, proliferación de células de mucosa, inflamación crónica, colitis ulcerante grave, alopecia, queratinización de los folículos pilosos y de las glándulas sebáceas, alteraciones químicas y hepáticas de carácter clínico

Perforated hymen, mucosal tears, severe edema, swelling...
himen perforado, desgarros en la mucosa, edema severo, hinchazón...

He will be experiencing gastro- intestinal ulcers with the thinning of the intestinal wall and sub-mucosal hemorraging.
Tendrá úlceras gastrointestinales con el adelgazamiento de la pared intestinal y hemorragias bajo las mucosas.

Mucosal lacerations and disruption of the muscular fibres.
Las laceraciones mucosas e interrupción de las fibras musculares.

Cut proximal and distal to the tear to expose the mucosal defect.
Con un corte distal y periférico para exponer el defecto mucoso.

The mucosal cells were a match to Sam.
Las celdas mucosas compaginan con Sam.

No abrasions on the mucosal surface of the lips.
No tiene abrasiones en la mucosa labial.

High levels of dander, which explains the mucosal edema
Con altos niveles de caspa, lo cual explica el edema de la mucosa que hallé

Nasopharyngeal mucosal secretion.
Secreción mucosa nasofaríngea.

No anal abrasions and no evidence of mucosal tears.
Sin abrasión anal, y no evidencia de desgarre mucoso.

- Probably mucosal irritation.
- Quizá irritación en la mucosa.

panamensis, an equally bad mucosal strain.
panamensis, una cepa mucosa igual de dañina.

Mucosal leish didn’t exist in the Old World.
La leish mucosa no existía en el Viejo Mundo.

The dank walls and ceiling dripped thick mucosal fluids.
Las paredes y el techo empapados goteaban espesos fluidos mucosos.

Cutaneous and mucosal leish parasites do not like the higher heat of the human body;
A los parásitos de leish cutánea y mucosa no les gusta el calor del cuerpo humano;

The final form of leish is the mucocutaneous or mucosal variety, the major New World form of the disease.
La última variedad de leish es la mucocutánea o mucosa, la principal en el Nuevo Mundo.

The pre-Columbian inhabitants of South America were plagued by mucosal leish, which they called uta.
Los habitantes precolombinos de Sudamérica estaban plagados de leish mucosa, a la que llamaban uta.

The inflammation, not the parasite, is what eats away the person’s skin and (in the mucosal form) destroys the face.
La inflamación, no el parásito, es lo que se come la piel de la persona y (en la forma mucosa) destruye la cara.

braziliensis causes the third, mucosal variety of the disease, and is considered to be one of the most difficult of all to cure.
braziliensis causa la tercera variedad de la enfermedad, la mucosa, y se considera una de las más difíciles de curar.

Most deaths from mucosal leish occur from infections invading the body through this unprotected doorway.
La mayoría de las muertes por leish mucosa ocurre por infecciones que invaden el cuerpo a través de ese umbral sin protección.

But the mucosal and visceral forms of the disease can come roaring back if your immune system goes downhill.
Pero las formas mucosa y visceral de la enfermedad pueden volver en avalancha si tu sistema inmune va cuesta abajo.