Translation for "much-talked-about" to spanish

Much-talked-about

• muy comentado
• tanto se habla acerca

Translation examples

muy comentado

And this cold holiday season at the Vanderbilt House, after the New Year’s Eve dance on the fine parquet outdoor dance floor laid down amid trees festooned with strings of lights, and burning braziers, and live music, and women in their jewels and security guards guarding the jewels and the men who bought the jewels admiring their property, the island also has a much-talked-about winter-and-spring, November-and-April love affair.
Y estas frías Navidades en la Casa Vanderbilt, después del baile de Nochevieja en la pista de baile exterior de parqué fino, entre los árboles engalanados con ristras de luces, los braseros encendidos, la música en directo, las mujeres enjoyadas, los guardias de seguridad protegiendo las joyas y los hombres que compraron las joyas admirando sus propiedades, la isla también adquiere una muy comentada historia de amor de invierno-primavera, de noviembre a abril.