Translation for "much steeper" to spanish

Much steeper

• mucho más empinado
• mucho más pronunciada

Translation examples

mucho más empinado

the terrain would now grow much steeper.
a partir de ese punto el terreno era mucho más empinado.

The sound of the ocean grew louder, and the trail much steeper.
El sonido del océano cobró fuerza, y el sendero se volvió mucho más empinado.

The hill seemed much steeper now than it had when she was going down.
La colina parecía mucho más empinada ahora que cuando había bajado hasta la costa.

They climbed the opposite bank, a much steeper one but with more vines and saplings to grab on to.
Se encaramaron por el terraplén de la otra orilla, mucho más empinado, pero con mayor número de matorrales y bejucos donde agarrarse.

"We'll see," he said. The trail was much steeper here; there were short stretches where they had to drop onto their rear ends and slide down, one after the other.
—Veremos qué pasa —dijo. El sendero se volvió mucho más empinado, y hubo tramos en que tuvieron que sentarse y deslizarse sobre el trasero, uno tras otro.

The road was much steeper than the trail from Carradoon, and she toyed with the idea of continuing all the way around to the port city, then using the more passable pathways instead.
Éste era mucho más empinado que el de Carradoon y acarició la idea de rodear la ciudad portuaria e ir después por los senderos más transitables.

Martians were fond of saying that it was three times the height of any mountain on Earth—but the Himalayas or the Rockies were far more impressive because they were so much steeper.
A los marcianos les gustaba decir que tenía el triple de la altura de cualquier montaña de la Tierra, pero el Himalaya o las Rocallosas eran mucho más impresionantes porque eran mucho más empinados.

But the little valley down which it came was much steeper and rockier than the one he had just left and much overgrown with bushes, so that he could not have managed it at all in the dark.
pero el pequeño valle por el que discurría era mucho más empinado y rocoso que el que acababa de abandonar y estaba totalmente plagado de matorrales, de modo que no lo habría conseguido en la oscuridad.

mucho más pronunciada

The slope seemed much steeper than when they had climbed up by the path, dropping below him in an endless green curve.
La pendiente parecía mucho más pronunciada que cuando habían subido por el sendero y se extendía a sus pies en una interminable curva verde.