Translation for "much less well" to spanish

Much less well

• mucho menos bien
• mucho menos

Translation examples

mucho menos

“I understand myself much less well when I speak than when I am silent,” says Bühl.
«Me entiendo mucho menos cuando hablo que cuando callo», dice Bühl.

We would be so much less well acquainted with agony, and therefore so much crueller and less ready to laugh at ourselves.
Estaríamos mucho menos familiarizados con la agonía, y por tanto seríamos más crueles e incapaces de reírnos de nosotros mismos.

“Just when you’re about to get married, you leave a highly paid job for a much less well-paying one.”
Precisamente cuando estás a punto de casarte, dejas un empleo muy bien pagado por otro donde ganas mucho menos.

What is much less well known is that Guy did indeed pursue Churchill’s niece, Clarissa—now Mrs. Anthony Eden.
Lo que es mucho menos conocido es que, en efecto, Guy cortejó a la sobrina de Churchill, Clarissa, ahora señora de Anthony Eden.

They were also telepathic—a power much rarer and much less well understood than electricity—but the first surveys had not made anything of that.
También estaban dotados de telepatía, un poder mucho más extraño y mucho menos comprensible que la electricidad, pero las primeras investigaciones no habían prestado atención a esto.

They will be instructed not to expose themselves to avoidable casualties, since they'll be much less well-protected, but they should be able to take care of themselves if they're forced into sustained action.
Se les ordenará no exponerse a pérdidas innecesarias, puesto que estarán mucho menos protegidos, pero deberían ser capaces de cuidarse solos si se ven obligados a entrar en combate prolongado.

While Lincoln’s hectic moods of melancholy are legend, it is much less well known that in his youth he was often in a suicidal turmoil and came close more than once to making an attempt on his own life.
Mientras que los héticos humores de melancolía de Abraham Lincoln son legendarios, es en cambio mucho menos sabido que en su juventud fue presa varias veces de una conmoción suicida y en más de una ocasión estuvo a punto de atentar contra su propia existencia.

Of all the movies Quichotte had seen on TV dealing with the phenomenon of “first contact,” the first encounter between human beings and an alien species, two had stayed with him: the famous film whose climax took place at the Devils Tower, Wyoming—by a happy coincidence, the place where his son Sancho had been born!—and a much less well known TV show, a black-and-white piece from the 1960s, “Pictures Don’t Lie,” an episode of the series Out of this World, which he had caught by chance on an old reruns network, maybe Sci-Fi before it became Syfy.
De todas las películas que Quijote había visto por la tele y que trataban del fenómeno del «primer contacto», del encuentro inicial entre seres humanos y especies alienígenas, había dos que recordaba particularmente bien: la famosa película cuyo clímax tenía lugar en la Devils Tower de Wyoming —¡que por una feliz coincidencia era el sitio donde había nacido su hijo Sancho!— y una serie de televisión mucho menos conocida, una historia en blanco y negro de la década de 1960, «Las imágenes no mienten», episodio de la serie Out of this World, que él había visto por casualidad en una antigua cadena de reposiciones, quizá en el canal Sci-Fi antes de que se convirtiera en SyFy.