Translation for "much as that" to spanish

Much as that

• tanto como eso
• tanto como que

Translation examples

tanto como eso

Not as much as that does.
- No tanto como eso.

They don't ask as much as that.
No piden tanto como eso.

Do you prophesy as much as that?
¿Te profetiza tanto como eso?

I have never enjoyed my time on a race track as much as that.
Nunca he disfrutado mi tiempo en una pista de carreras tanto como eso.

tanto como que

The most costly casualty is always the heart – nothing hurts so much as that. Like sacrificing your queen, you can still play only you can't help feel that the game is already lost.
La víctima más costosa es siempre el corazón - nada duele tanto como que, habiendo sacrificado tu reina, todavía puedas jugar aunque no percibas que el juego ya está perdido.

Not as much as that burrito.
No tanto como que burrito.