Translation for "much" to spanish

Much

adverb

• mucho
• muy
• muchos
• casi
• con mucho

Translation examples

mucho adverb

You obviously weren't fulfilling him sexually, and I'm a much, much, much, much, much, much, much...
Obviamente no fuiste capaz de satisfacerlo sexualmente. Y soy mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho...

Much land, much horses, and much cattle.
Mucha tierra, muchos caballos y mucho ganado.

I have something much, much, much, much more fun in mind.
Tengo algo mucho, mucho, mucho, mucho más divertido en mente.

Much, much better now.
Mucho, mucho mejor ahora.

Much, much, much, much, much bigger plans.
Mucho, mucho, mucho, mucho, mucho más importantes.

She's much, much—
Ella es mucho, mucho.

I'm much, much better.
Estoy mucho, mucho mejor.

And much, much more.
Y mucho, mucho más.

Oh, much, much smaller.
Oh, mucho, mucho más.

Much, much faster.
– Mucho, mucho más rápido.

It was much, much smaller.
Era mucho, mucho más pequeño de lo que esperaba.

muy adverb

I'm much, much too busy.
Estoy muy, muy ocupada.

# Not much fun and not much glory #
Ni muy divertida, ni muy gloriosa.

I'm much, much, much better physical shape than he is.
Estoy en muy, muy... muy mejor en estado físico que él.

So much spice, so much pain.
Muy caliente, muy dolorosa.

My brother is much, much-interested...
Mi hermano esta muy, muy interesado...

You showed so much promise. So much promise.
Parecías muy prometedor, muy prometedor.

Oh, brother, but you're much, much mistook.
Ah, vaya, están muy, muy equivocados.

Much protection, much fraternity.
Muy protector... mucha fraternidad.

casi adverb

It receives much of its core funding from the Government as a positive action measure.
Recibe casi todo su financiamiento básico del Gobierno, en calidad de medida de acción positiva.

56. These words are true today as much as they were almost 15 years ago.
56. Esas palabras son tan ciertas hoy como lo eran hace casi 15 años.

In its almost 50 years of existence, the Group has accomplished much.
En sus casi 50 años de existencia, el Grupo ha hecho considerables avances.

32. Much the same is true in the economic realm.
Casi lo mismo cabe decir del ámbito económico.

The bilateral agreement between the Order and the Republic of Cuba amounts to almost as much.
El acuerdo entre la Orden y la República de Cuba asciende casi a la misma cantidad.

Some of those lakes are as much as one metre in depth.
Algunas de ellas tienen casi un metro de profundidad.

In France (all sectors) and Italy (manufacturing), SMEs export almost as much as large firms.
En Francia (todos los sectores) y en Italia (manufacturas) las PYME exportan casi tanto como las grandes empresas.

These make up as much as 58% of the total number of persons with disabilities.
Este grupo constituye casi el 58% del número total de personas con discapacidad.

Pretty much anything.
Casi cualquier cosa.

- Not much left.
- Casi no queda.

Well, pretty much.
Bueno, casi todos.

Pretty much, yeah.
Casi tanto, sí.

Pretty much never...
Casi nunca se ...

-No, not much.
-No, casi nada.

Yeah. Pretty much.
Bueno, casi siempre.

Not much further.
Casi llegamos. Sosténganla.

But that was pretty much it.
Pero eso era casi todo.

and not much of it is real.
y casi nada es real.

Nearly as much as it means to me.
Casi más que para mí.

That doesn't prove much.
Eso no prueba casi nada.

Yes, very much as it was.
—Sí, casi tal como estaba.

"Not much, I'm afraid.
—Me temo que no hay casi nada.

It means much the same;
– Es casi lo mismo;

That was almost too much.
—Eso casi ha sido demasiado.